满路花 滿路花
重阳佳节至,云水寄天涯。
玄朋邀共饮、赏黄花。
特临雅会,南望翠烟霞。
极目岚光里,隐约依稀,瑞云深处仙家。
任陶陶、畅饮喧哗,觥泛笑擎夸。
樽前唯对酒、喜何加。
浮金潋滟,默默采灵葩。
饮罢还重劝,不醉无归,月明初上窗纱。
重陽佳節至,雲水寄天涯。
玄朋邀共飲、賞黃花。
特臨雅會,南望翠煙霞。
極目嵐光裏,隱約依稀,瑞雲深處仙家。
任陶陶、暢飲喧譁,觥泛笑擎誇。
樽前唯對酒、喜何加。
浮金瀲灩,默默採靈葩。
飲罷還重勸,不醉無歸,月明初上窗紗。
分享
译文
重阳佳节至,云水寄天涯。玄朋邀共饮、赏黄花。特临雅会,南望翠烟霞。极目岚光里,隐约依稀,瑞云深处仙家。任陶陶、畅饮喧哗,觥泛笑擎夸。樽前唯对酒、喜何加。浮金潋滟,默默采灵葩。饮罢还重劝,不醉无归,月明初上窗纱。重陽佳節至,雲水寄天涯。玄朋邀共飲、賞黃花。特臨雅會,南望翠煙霞。極目嵐光裏,隱約依稀,瑞雲深處仙家。任陶陶、暢飲喧譁,觥泛笑擎誇。樽前唯對酒、喜何加。浮金瀲灩,默默採靈葩。飲罷還重勸,不醉無歸,月明初上窗紗。
注释
重阳:农历九月九日,传统节日。云水:指天空中的云朵和水面。玄朋:指志同道合的朋友。黄花:指菊花。雅会:高雅的聚会。翠烟霞:形容美丽的景色。岚光:山间的雾气。瑞云:吉祥的云彩。陶陶:欢乐的样子。觥:古代酒器。浮金潋滟:形容酒液的光泽。灵葩:美好的花朵。窗纱:窗户上的纱帘。重陽:農曆九月九日,傳統節日。雲水:指天空中的雲朵和水面。玄朋:指志同道合的朋友。黃花:指菊花。雅會:高雅的聚會。翠煙霞:形容美麗的景色。嵐光:山間的霧氣。瑞雲:吉祥的雲彩。陶陶:歡樂的樣子。觥:古代酒器。浮金瀲灩:形容酒液的光澤。靈葩:美好的花朵。窗紗:窗戶上的紗簾。
赏析
此诗描绘了重阳佳节与友人相聚饮酒赏菊的欢乐场景,通过对自然景色的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中所描绘的欢乐氛围之中。此詩描繪了重陽佳節與友人相聚飲酒賞菊的歡樂場景,通過對自然景色的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的歡樂氛圍之中。