减字木兰花·水云皮袋 減字木蘭花·水雲皮袋

jiǎn zì mù lán huā shuǐ yún pí dài

谭处端 元 譚處端 元

tán chù duān · yuán

标签: 诗词詩詞

水shuǐ云yún皮pí袋dài。

似shì水shuǐ如rú云yún长zhǎng自zì在zài。

自zì在zài闲xián人rén。

闲xián里lǐ搜sōu寻xún物wù外wài身shēn。

任rèn行xíng任rèn住zhù。

色sè外wài真zhēn空kōng闲xián里lǐ做zuò。

欲yù觅mì真zhēn空kōng。

只zhǐ在zài南nán山shān尽jǐn静jìng中zhōng。

水云皮袋。

似水如云长自在。

自在闲人。

闲里搜寻物外身。

任行任住。

色外真空闲里做。

欲觅真空。

只在南山尽静中。

水雲皮袋。

似水如雲長自在。

自在閒人。

閒裏搜尋物外身。

任行任住。

色外真空閒裏做。

欲覓真空。

只在南山盡靜中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水云皮袋。似水如云长自在。自在闲人。闲里搜寻物外身。任行任住。色外真空闲里做。欲觅真空。只在南山尽静中。水雲皮袋。似水如雲長自在。自在閒人。閒裏搜尋物外身。任行任住。色外真空閒裏做。欲覓真空。只在南山盡靜中。

注释

此诗以‘水云皮袋’为题,通过描绘自然景象,表达了诗人追求闲适自在的生活态度。‘水云皮袋’比喻自然景象,‘自在闲人’指追求闲适的人,‘物外身’指超脱尘世的境界,‘色外真空’指超越物质世界的虚空,‘南山尽静中’指远离尘嚣的宁静之地。此詩以‘水雲皮袋’爲題,通過描繪自然景象,表達了詩人追求閒適自在的生活態度。‘水雲皮袋’比喻自然景象,‘自在閒人’指追求閒適的人,‘物外身’指超脫塵世的境界,‘色外真空’指超越物質世界的虛空,‘南山盡靜中’指遠離塵囂的寧靜之地。

赏析

谭处端的《减字木兰花·水云皮袋》通过对自然景象的描绘,传达了诗人超然物外、追求心灵宁静的境界。诗中‘水云皮袋’、‘自在闲人’等意象生动形象,展现了诗人对闲适生活的向往。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。譚處端的《減字木蘭花·水雲皮袋》通過對自然景象的描繪,傳達了詩人超然物外、追求心靈寧靜的境界。詩中‘水雲皮袋’、‘自在閒人’等意象生動形象,展現了詩人對閒適生活的嚮往。全詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表