捣练子搗練子

dǎo liàn zi

tán chù duān · yuán

听tīng分fēn剖pōu，这zhè风fēng哥gē。

寻xún常cháng只zhǐ恁nèn啰luō哩lī啰luō。

啰luō哩lī凌líng，哩lī凌líng啰luō。

些xiē儿ér话huà，不bù须xū多duō。

交jiāo贤xián会huì得dé笑xiào呵hē呵hē。

啰luō哩lī凌líng，哩lī凌líng啰luō。

听分剖，这风哥。

寻常只恁啰哩啰。

啰哩凌，哩凌啰。

些儿话，不须多。

交贤会得笑呵呵。

啰哩凌，哩凌啰。

聽分剖，這風哥。

尋常只恁囉哩囉。

囉哩凌，哩凌囉。

些兒話，不須多。

交賢會得笑呵呵。

囉哩凌，哩凌囉。

译文

听着这风儿分割，这风神啊。平常只是这样啰哩啰。啰哩凌，哩凌啰。一点话，不必多说。交情好的聚在一起就笑哈哈。啰哩凌，哩凌啰。聽着這風兒分割，這風神啊。平常只是這樣囉哩囉。囉哩凌，哩凌囉。一點話，不必多說。交情好的聚在一起就笑哈哈。囉哩凌，哩凌囉。

本诗用口语化的语言，描绘了风声，通过重复的词语和简单的句式，营造出一种轻松愉快的氛围。本詩用口語化的語言，描繪了風聲，通過重複的詞語和簡單的句式，營造出一種輕鬆愉快的氛圍。

谭处端此诗语言通俗，富有生活气息，通过简单的描绘，传达出人们对美好生活的向往。譚處端此詩語言通俗，富有生活氣息，通過簡單的描繪，傳達出人們對美好生活的嚮往。