花朝口占 花朝口占
晓日迟迟露未收,红绡剪彩祝添筹。
二分春色催新句,一片花魂寄远愁。
画扇烟凝杨柳岸,琼箫声暖木兰舟。
妆成小坐帘初卷,乳燕蹁跹傍玉楼。
曉日遲遲露未收,紅綃剪綵祝添籌。
二分春色催新句,一片花魂寄遠愁。
畫扇煙凝楊柳岸,瓊簫聲暖木蘭舟。
妝成小坐簾初卷,乳燕蹁躚傍玉樓。
分享
译文
清晨的阳光慢慢升起,露水还未完全蒸发,用红色的丝绸剪裁成彩带,祝愿增添福祉。春风吹拂,催促着新诗的产生,一片花魂寄托着遥远的忧愁。画扇上的烟雾凝聚在杨柳岸边,琼箫的声音在木兰舟中温暖。我打扮好后,帘子刚刚卷起,乳燕在玉楼旁翩翩起舞。清晨的陽光慢慢升起,露水還未完全蒸發,用紅色的絲綢剪裁成綵帶,祝願增添福祉。春風吹拂,催促着新詩的產生,一片花魂寄託着遙遠的憂愁。畫扇上的煙霧凝聚在楊柳岸邊,瓊簫的聲音在木蘭舟中溫暖。我打扮好後,簾子剛剛捲起,乳燕在玉樓旁翩翩起舞。
注释
1. 晓日迟迟:指清晨的阳光慢慢升起。2. 红绡:红色的丝绸。3. 添筹:增加福祉。4. 二分春色:春天的美景。5. 花魂:指花的精灵。6. 琼箫:精美的箫。7. 木兰舟:装饰华丽的船。8. 乳燕:小燕子。1. 曉日遲遲:指清晨的陽光慢慢升起。2. 紅綃:紅色的絲綢。3. 添籌:增加福祉。4. 二分春色:春天的美景。5. 花魂:指花的精靈。6. 瓊簫:精美的簫。7. 木蘭舟:裝飾華麗的船。8. 乳燕:小燕子。
赏析
这首诗描绘了春天清晨的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩描繪了春天清晨的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天的喜愛和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。