沉醉东风·双拂黛停分翠羽 沉醉東風·雙拂黛停分翠羽
双拂黛停分翠羽,一窝云半吐犀梳。
宝靥香,罗襦素,海棠娇睡起谁扶。
肠断春风倦绣图,生怕见纱窗唾缕。
雙拂黛停分翠羽,一窩雲半吐犀梳。
寶靨香,羅襦素,海棠嬌睡起誰扶。
腸斷春風倦繡圖,生怕見紗窗唾縷。
分享
译文
双边的眉毛如同分开的翠绿羽毛,一簇云鬓半吐出犀牛角做的梳子。美丽的脸颊散发着香气,穿着素雅的罗裙,海棠花般娇媚的女子刚睡醒,是谁扶持着她。雙邊的眉毛如同分開的翠綠羽毛,一簇雲鬢半吐出犀牛角做的梳子。美麗的臉頰散發着香氣,穿着素雅的羅裙,海棠花般嬌媚的女子剛睡醒,是誰扶持着她。
注释
黛:古代女子用以画眉的颜料;翠羽:翠绿色的鸟羽,常用来装饰;犀梳:用犀牛角做的梳子;宝靥:珍贵的装饰品;罗襦:用丝绸做的短衣;素:颜色淡雅;海棠:一种花名;娇睡:睡得香甜的样子;肠断:形容极度伤心;绣图:刺绣的图案;唾缕:唾液凝结成的线。黛:古代女子用以畫眉的顏料;翠羽:翠綠色的鳥羽,常用來裝飾;犀梳:用犀牛角做的梳子;寶靨:珍貴的裝飾品;羅襦:用絲綢做的短衣;素:顏色淡雅;海棠:一種花名;嬌睡:睡得香甜的樣子;腸斷:形容極度傷心;繡圖:刺繡的圖案;唾縷:唾液凝結成的線。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,通过对细节的刻画,传达出女子娇媚、柔弱、哀愁的情感。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,如“双拂黛”、“一窝云”、“宝靥香”等,使诗歌画面生动而富有层次感。整首诗情感细腻,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,通過對細節的刻畫,傳達出女子嬌媚、柔弱、哀愁的情感。詩人運用了豐富的意象和修辭手法,如“雙拂黛”、“一窩雲”、“寶靨香”等,使詩歌畫面生動而富有層次感。整首詩情感細膩,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。