过南阳 過南陽
天低湖水阔,浩淼入空冥。
帆影有时侧,风声不可听。
人家依浅岸,野艇狎浮萍。
此地经过数,今疑到洞庭。
天低湖水闊,浩淼入空冥。
帆影有時側,風聲不可聽。
人家依淺岸,野艇狎浮萍。
此地經過數,今疑到洞庭。
分享
译文
天空低沉湖水辽阔,浩瀚的水面仿佛通向天空。帆船的影子有时倾斜,风声太大听不清楚。人家靠着浅浅的岸边,野外的船只亲近着浮萍。这里经过多次,现在怀疑自己来到了洞庭湖。天空低沉湖水遼闊,浩瀚的水面彷彿通向天空。帆船的影子有時傾斜,風聲太大聽不清楚。人家靠着淺淺的岸邊,野外的船隻親近着浮萍。這裏經過多次,現在懷疑自己來到了洞庭湖。
注释
1. 天低湖水阔:天空低垂,湖面宽广。2. 浩淼入空冥:湖水浩瀚无边,仿佛通向天空的幽深之处。3. 帆影有时侧:帆船的影子有时倾斜。4. 人家依浅岸:人家居住在浅浅的岸边。5. 野艇狎浮萍:野外的船只亲近着浮萍。6. 洞庭:指洞庭湖,中国著名的淡水湖。1. 天低湖水闊:天空低垂,湖面寬廣。2. 浩淼入空冥:湖水浩瀚無邊,彷彿通向天空的幽深之處。3. 帆影有時側:帆船的影子有時傾斜。4. 人家依淺岸:人家居住在淺淺的岸邊。5. 野艇狎浮萍:野外的船隻親近着浮萍。6. 洞庭:指洞庭湖,中國著名的淡水湖。
赏析
这首诗通过描绘南阳的自然风光和人文景观,展现了诗人对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中,感受到了南阳的美丽与宁静。這首詩通過描繪南陽的自然風光和人文景觀,展現了詩人對大自然的敬畏之情和對生活的熱愛。詩人運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了南陽的美麗與寧靜。