同晙思大年访华天御先生 同晙思大年訪華天御先生

tóng jùn sī dà nián fǎng huá tiān yù xiān shēng

孙致弥 孫致彌

sūn zhì mí · qīng

标签: 诗词詩詞

fānpiànpiàndàixiéhuīzhuǎnjiānjiāxīngwéi

báiwèishuāngfēngtuōchéngjiāngliànyànchūfēi

cāngsāng廿niànzàiguānzàiyuánsānjūnshìfēi

huíshǒubēijiājīngxīntíngfēngjǐngzhān

蒲帆片片带斜晖,路转蒹葭兴不违。

白露为霜枫欲脱,澄江如练雁初飞。

沧桑廿载衣冠在,猿鹤三军事业非。

回首悲笳惊日暮,新亭风景一沾衣。

蒲帆片片帶斜暉,路轉蒹葭興不違。

白露爲霜楓欲脫,澄江如練雁初飛。

滄桑廿載衣冠在,猿鶴三軍事業非。

回首悲笳驚日暮,新亭風景一沾衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒲草帆影斜映晚霞,转弯处遇见蒹葭,兴致未减。白露凝结成霜,枫叶欲脱落,清澈的江水像白练,雁群初飞。经历了沧桑二十年的衣冠依然在,猿鹤三军的功业却不再。回首时,悲凉的笛声惊起日暮,新亭的风景让我沾衣。蒲草帆影斜映晚霞,轉彎處遇見蒹葭,興致未減。白露凝結成霜,楓葉欲脫落,清澈的江水像白練,雁羣初飛。經歷了滄桑二十年的衣冠依然在,猿鶴三軍的功業卻不再。回首時,悲涼的笛聲驚起日暮,新亭的風景讓我沾衣。

注释

蒲帆:蒲草编成的帆;蒹葭:芦苇;白露:指秋天的露水;澄江:清澈的江水;练:白色的丝带;沧桑:形容岁月久远;猿鹤三军:比喻强大的军队;悲笳:悲伤的笛声;新亭:古代亭名。蒲帆:蒲草編成的帆;蒹葭:蘆葦;白露:指秋天的露水;澄江:清澈的江水;練:白色的絲帶;滄桑:形容歲月久遠;猿鶴三軍:比喻強大的軍隊;悲笳:悲傷的笛聲;新亭:古代亭名。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了作者对时光流转的感慨,通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去岁月的怀念和对现实境遇的无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对仗、比喻等,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了作者對時光流轉的感慨,通過對自然景物的描繪,抒發了對逝去歲月的懷念和對現實境遇的無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對仗、比喻等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表