江行杂诗三首 其一 江行雜詩三首 其一
一舸淹晨夕,平沙舣落曛。
江潮晴涌月,山火夜烧云。
黑想蛟涎出,腥愁虎气闻。
明朝牵百丈,回首白鸥群。
一舸淹晨夕,平沙艤落曛。
江潮晴湧月,山火夜燒雲。
黑想蛟涎出,腥愁虎氣聞。
明朝牽百丈,回首白鷗羣。
分享
译文
一艘小船在晨曦和夕阳中停留,平坦的沙滩上船缆落下。晴朗的江潮涌起月亮,夜晚的山火燃烧着云朵。黑暗中想象着蛟龙的唾液滴出,闻到腥臭的虎气。一艘小船在晨曦和夕陽中停留,平坦的沙灘上船纜落下。晴朗的江潮湧起月亮,夜晚的山火燃燒着雲朵。黑暗中想象着蛟龍的唾液滴出,聞到腥臭的虎氣。
注释
舸:小船;淹:停留;舣:系船;落曛:夕阳西下;江潮:指潮水;晴涌月:晴天时潮水上涨像月亮一样明亮;山火:指山中的火灾;夜烧云:夜晚山火燃烧云朵;黑想:想象黑暗中的景象;蛟涎:蛟龙的唾液;腥愁:腥臭的忧愁;虎气:老虎的气息;牵百丈:牵拉百丈的船索;回首:回头看;白鸥群:一群白色的鸥鸟。舸:小船;淹:停留;艤:系船;落曛:夕陽西下;江潮:指潮水;晴湧月:晴天時潮水上漲像月亮一樣明亮;山火:指山中的火災;夜燒雲:夜晚山火燃燒雲朵;黑想:想象黑暗中的景象;蛟涎:蛟龍的唾液;腥愁:腥臭的憂愁;虎氣:老虎的氣息;牽百丈:牽拉百丈的船索;回首:回頭看;白鷗羣:一羣白色的鷗鳥。
赏析
这首诗描绘了一幅江行中的壮阔景象。诗人通过对江潮、山火、黑蛟、老虎等形象的描绘,展现了大自然的神奇和壮美,同时也表达了诗人对旅途的感慨和对自然界的敬畏之情。這首詩描繪了一幅江行中的壯闊景象。詩人通過對江潮、山火、黑蛟、老虎等形象的描繪,展現了大自然的神奇和壯美,同時也表達了詩人對旅途的感慨和對自然界的敬畏之情。