酬汪将军携游白云寺 酬汪將軍攜遊白雲寺
将军恒爱客,载酒喜行游。
山殿晴云浴,天香静磬浮。
嘉莲艳宝水,甘露降灵楸。
征古一为瑞,清修思更幽。
將軍恆愛客,載酒喜行遊。
山殿晴雲浴,天香靜磬浮。
嘉蓮豔寶水,甘露降靈楸。
徵古一爲瑞,清修思更幽。
分享
译文
将军经常好客,载酒喜欢出游。山殿晴说洗澡,天香静浮磬。嘉莲艳宝水,甘露降下灵楸。李征古一为瑞,清修思更幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍經常好客,載酒喜歡出遊。山殿晴說洗澡,天香靜浮磬。嘉蓮豔寶水,甘露降下靈楸。李徵古一爲瑞,清修思更幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代孙嚞所作,酬答汪将军携游白云寺之事。诗中描绘了将军好客载酒游山之乐,以及山寺之景和自然之美。‘晴云浴’形容山殿在晴空中的云雾缭绕之景,‘静磬浮’描绘了天香与静寂的磬声相映成趣。‘嘉莲艳宝水’赞美莲花在清澈水中的美丽,‘甘露降灵楸’则形容甘露降临于灵异的楸树之上。‘征古一为瑞’意指追寻古代之事成为一种吉祥的象征,‘清修思更幽’表达了诗人对于清静修行的向往。本詩爲宋代孫嚞所作,酬答汪將軍攜遊白雲寺之事。詩中描繪了將軍好客載酒遊山之樂,以及山寺之景和自然之美。‘晴雲浴’形容山殿在晴空中的雲霧繚繞之景,‘靜磬浮’描繪了天香與靜寂的磬聲相映成趣。‘嘉蓮豔寶水’讚美蓮花在清澈水中的美麗,‘甘露降靈楸’則形容甘露降臨於靈異的楸樹之上。‘徵古一爲瑞’意指追尋古代之事成爲一種吉祥的象徵,‘清修思更幽’表達了詩人對於清靜修行的嚮往。
赏析
将军经常好客,载酒喜欢出游。山殿晴说洗澡,天香静浮磬。嘉莲艳宝水,甘露降下灵楸。李征古一为瑞,清修思更幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍經常好客,載酒喜歡出遊。山殿晴說洗澡,天香靜浮磬。嘉蓮豔寶水,甘露降下靈楸。李徵古一爲瑞,清修思更幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考