昭君怨 昭君怨
风起满庭飞絮。
花落一帘春雨。
芳草似离情。
逐时生。
昔日天涯旧路。
欹枕屏山无数。
故里又清明。
语流莺。
風起滿庭飛絮。
花落一簾春雨。
芳草似離情。
逐時生。
昔日天涯舊路。
欹枕屏山無數。
故里又清明。
語流鶯。
分享
译文
风起时满院飘飞着柳絮,花落时一帘春雨洒落。芳草连绵如同离别的情感,时刻在心中滋生。昔日曾经走过的天涯旧路,斜靠枕头,眼前是无尽的屏山。故乡又到了清明时节,耳边传来黄莺的歌声。風起時滿院飄飛着柳絮,花落時一簾春雨灑落。芳草連綿如同離別的情感,時刻在心中滋生。昔日曾經走過的天涯舊路,斜靠枕頭,眼前是無盡的屏山。故鄉又到了清明時節,耳邊傳來黃鶯的歌聲。
注释
1. 飞絮:柳絮。2. 屏山:屏风。3. 欹枕:斜靠枕头。4. 语流莺:黄莺的歌声。1. 飛絮:柳絮。2. 屏山:屏風。3. 欹枕:斜靠枕頭。4. 語流鶯:黃鶯的歌聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天庭院中的景象,将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起。诗人通过对风、絮、花、雨、草等自然元素的描绘,抒发了对远方故乡的思念之情。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天庭院中的景象,將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起。詩人通過對風、絮、花、雨、草等自然元素的描繪,抒發了對遠方故鄉的思念之情。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。