挽高氏女 挽高氏女

wǎn gāo shì nǚ

孙云鹤 孫雲鶴

sūn yún hè · qīng

标签: 诗词詩詞

yóuláiqíngzhǒngshìqíngchīfěishíjiānxīnliǎng

tǎng使shǐhuàyīngjiùlìngchéngshùliánzhī

hóngxiāojiéqiānqiūhènqīngshǐnánjiàohòudàizhī

làiyǒushénjūnjiěliánwèiyíngyuānzhǒngfēngshī

由来情种是情痴,匪石坚心两不移。

傥使化鱼应比目,就令成树也连枝。

红绡已结千秋恨,青史难教后代知。

赖有神君解怜惜,为营鸳冢播风诗。

由來情種是情癡,匪石堅心兩不移。

儻使化魚應比目,就令成樹也連枝。

紅綃已結千秋恨,青史難教後代知。

賴有神君解憐惜,爲營鴛冢播風詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来,情种都是情痴,坚定的心灵像坚石一般,永不改变。即使化为鱼也愿成比目鱼,即使化成树也愿枝叶相连。红绡已经结成了千年的恨意,青史也难以让后世知道。幸好有神仙怜惜,为我建造鸳鸯坟墓,写下风诗传颂。自古以來,情種都是情癡,堅定的心靈像堅石一般,永不改變。即使化爲魚也願成比目魚,即使化成樹也願枝葉相連。紅綃已經結成了千年的恨意,青史也難以讓後世知道。幸好有神仙憐惜,爲我建造鴛鴦墳墓,寫下風詩傳頌。

注释

1. 情种:指对爱情特别钟情的人。2. 匪石:比喻心志坚定,不可动摇。3. 比目鱼:传说中的鱼,雌雄形影不离,常用来比喻夫妻恩爱。4. 青史:古代史书的代称,此处指历史。5. 神君:传说中的神仙。1. 情種:指對愛情特別鍾情的人。2. 匪石:比喻心志堅定,不可動搖。3. 比目魚:傳說中的魚,雌雄形影不離,常用來比喻夫妻恩愛。4. 青史:古代史書的代稱,此處指歷史。5. 神君:傳說中的神仙。

赏析

这首诗以高氏女为主题,表达了诗人对爱情的执着和对历史传承的感慨。诗中运用比兴手法,将爱情与历史相结合,情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。這首詩以高氏女爲主題,表達了詩人對愛情的執着和對歷史傳承的感慨。詩中運用比興手法,將愛情與歷史相結合,情感深沉,意境悠遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表