壬寅九日重庆关送伯兄东归 壬寅九日重慶關送伯兄東歸
登高兼送远,客泪一沾裳。
归棹随流水,乡心带夕阳。
秋高山落木,风急雁分行。
丛菊何情绪,篱边依旧黄。
登高兼送遠,客淚一沾裳。
歸棹隨流水,鄉心帶夕陽。
秋高山落木,風急雁分行。
叢菊何情緒,籬邊依舊黃。
分享
译文
登高兼送远,客泪一沾裳。归棹随流水,乡心带夕阳。秋高山落木,风急雁分行。丛菊何情绪,篱边依旧黄。登高兼送遠,客淚一沾裳。歸棹隨流水,鄉心帶夕陽。秋高山落木,風急雁分行。叢菊何情緒,籬邊依舊黃。
注释
棹:船桨,这里指船。棹随流水:船随着流水前行。乡心:思乡之情。夕阳:傍晚的太阳。高:高大的树木。落木:落叶。雁分行:雁群排成一行飞行。丛菊:菊花丛。篱边:篱笆旁边。棹:船槳,這裏指船。棹隨流水:船隨着流水前行。鄉心:思鄉之情。夕陽:傍晚的太陽。高:高大的樹木。落木:落葉。雁分行:雁羣排成一行飛行。叢菊:菊花叢。籬邊:籬笆旁邊。
赏析
此诗以重阳节登高送别为背景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如流水、夕阳、落木、雁行、菊花等,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人对故乡的眷恋之情。此詩以重陽節登高送別爲背景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如流水、夕陽、落木、雁行、菊花等,營造出一種淒涼、哀愁的氛圍,抒發了詩人對故鄉的眷戀之情。