沁园春 题佩兰女史拈花小照 沁園春 題佩蘭女史拈花小照
乍卷珠帘，初离明镜，云垂翠鬟。
正碧窗香细，晴添午倦，绿阴昼永，风减春寒。
静听流莺，轻拈香草，小立空庭意自闲。
幽怀好，正素心相契，清极忘言。
东风乍识朱颜。
念欲缀、芜词下笔难。
况新诗风致，吟时楚楚，倦人环佩，听处珊珊。
韵写乌丝，神传粉本，人在盈盈一水间。
披图久，喜芬芳气味，吹上毫端。
乍卷珠簾，初離明鏡，雲垂翠鬟。
正碧窗香細，晴添午倦，綠陰晝永，風減春寒。
靜聽流鶯，輕拈香草，小立空庭意自閒。
幽懷好，正素心相契，清極忘言。
東風乍識朱顏。
念欲綴、蕪詞下筆難。
況新詩風致，吟時楚楚，倦人環佩，聽處珊珊。
韻寫烏絲，神傳粉本，人在盈盈一水間。
披圖久，喜芬芳氣味，吹上毫端。
分享
译文
刚刚卷起珠帘，刚刚离开明镜，头发如云般垂下，如同翡翠。在碧绿的窗户前，细香四溢，晴朗的午后让人感到困倦，绿树成荫，白天漫长，春风减弱了寒冷。静静地听着流莺的叫声，轻轻拈起香草，在小院子里静静地站立，心情自然悠闲。内心幽深，与素心相契合，清静到了无言的地步。东风刚刚认识朱颜。剛剛捲起珠簾，剛剛離開明鏡，頭髮如雲般垂下，如同翡翠。在碧綠的窗戶前，細香四溢，晴朗的午後讓人感到睏倦，綠樹成蔭，白天漫長，春風減弱了寒冷。靜靜地聽着流鶯的叫聲，輕輕拈起香草，在小院子裏靜靜地站立，心情自然悠閒。內心幽深，與素心相契合，清靜到了無言的地步。東風剛剛認識朱顏。
注释
乍：刚刚；卷珠帘：形容拉开窗帘；明镜：镜子；翠鬟：头发如翠色；碧窗：绿色的窗户；晴添午倦：晴朗的天气使人感到困倦；绿阴：绿树成荫；风减春寒：春风减弱了寒冷；流莺：黄鹂；香草：香草；空庭：庭院；素心：纯净的心；清极：极度的清静；忘言：无言；东风：春风；朱颜：红颜，年轻美丽的女子；缀：撰写；芜词：杂乱无章的文字；新诗：新颖的诗作；楚楚：整洁美丽；倦人：疲惫的人；环佩：佩带的饰品；珊珊：轻盈的样子；乌丝：黑色的丝线，指书写用的墨迹；粉本：粉红色底稿；披图：展开图画；芬芳气味：香气。乍：剛剛；卷珠簾：形容拉開窗簾；明鏡：鏡子；翠鬟：頭髮如翠色；碧窗：綠色的窗戶；晴添午倦：晴朗的天氣使人感到睏倦；綠陰：綠樹成蔭；風減春寒：春風減弱了寒冷；流鶯：黃鸝；香草：香草；空庭：庭院；素心：純淨的心；清極：極度的清靜；忘言：無言；東風：春風；朱顏：紅顏，年輕美麗的女子；綴：撰寫；蕪詞：雜亂無章的文字；新詩：新穎的詩作；楚楚：整潔美麗；倦人：疲憊的人；環佩：佩帶的飾品；珊珊：輕盈的樣子；烏絲：黑色的絲線，指書寫用的墨跡；粉本：粉紅色底稿；披圖：展開圖畫；芬芳氣味：香氣。
赏析
这首诗描绘了一个女子在春天的午后，静静地站在庭院中的景象。诗人运用细腻的笔触，通过描绘女子轻盈的动作和宁静的神态，展现了她内心的纯洁与宁静。诗中运用了大量的比喻和象征，如“云垂翠鬟”象征着女子的美貌，“碧窗香细”则寓意着环境的清新宜人。整首诗意境清新，情感真挚，给人以美的享受。這首詩描繪了一個女子在春天的午後，靜靜地站在庭院中的景象。詩人運用細膩的筆觸，通過描繪女子輕盈的動作和寧靜的神態，展現了她內心的純潔與寧靜。詩中運用了大量的比喻和象徵，如“雲垂翠鬟”象徵着女子的美貌，“碧窗香細”則寓意着環境的清新宜人。整首詩意境清新，情感真摯，給人以美的享受。