齐天乐 齊天樂

重zhòng门mén半bàn掩yǎn清qīng秋qiū节jié，孤gū帆fān角jiǎo声shēng催cuī去qù。

金jīn鸭yā香xiāng微wēi，银yín屏píng梦mèng短duǎn，一yī种zhǒng伤shāng离lí情qíng绪xù。

芦lú汀tīng烟yān渚zhǔ。

记jì衰shuāi柳liǔ残cán杨yáng，长zhǎng亭tíng初chū暮mù。

漫màn倚yǐ高gāo楼lóu，乱luàn云yún遮zhē断duàn去qù时shí路lù。

依yī然rán秋qiū色sè如rú许xǔ。

更gèng归guī鸦yā几jǐ点diǎn，飞fēi绕rào疏shū树shù。

千qiān里lǐ关guān山shān，旧jiù时shí明míng月yuè，今jīn夜yè照zhào人rén何hé处chù。

凭píng栏lán无wú语yǔ。

怕pà雁yàn逐zhú书shū沉chén，又yòu更gèng霜shuāng露lù。

立lì遍biàn空kōng阶jiē，影yǐng寒hán银yín汉hàn渡dù。