菩萨蛮 菩薩蠻
一番凉意梧桐雨。
流莺飞入帘深处。
灯背小屏风。
玉阶啼暗虫。
漏残秋梦短。
那更闻新雁。
消尽水沉香。
客愁今夜长。
一番涼意梧桐雨。
流鶯飛入簾深處。
燈背小屏風。
玉階啼暗蟲。
漏殘秋夢短。
那更聞新雁。
消盡水沉香。
客愁今夜長。
分享
译文
一阵凉意伴随着梧桐雨声。流莺飞入帘幕深处。灯光映照在屏风背面。玉阶上，暗处的虫子在鸣叫。一陣涼意伴隨着梧桐雨聲。流鶯飛入簾幕深處。燈光映照在屏風背面。玉階上，暗處的蟲子在鳴叫。
注释
梧桐：指梧桐树，常用来比喻凄凉的氛围。流莺：指黄莺，这里用来形容春天的美好。帘：窗帘。屏风：古代室内装饰品，用于隔断空间。玉阶：玉石铺成的台阶，常用来形容高贵的地方。漏：古代计时器，漏滴声。秋梦：秋天做的梦，这里指美好的梦境。新雁：刚飞来的雁，常用来比喻远方的朋友。水沉香：一种香料，这里指香气。客愁：旅居他乡的忧愁。梧桐：指梧桐樹，常用來比喻淒涼的氛圍。流鶯：指黃鶯，這裏用來形容春天的美好。簾：窗簾。屏風：古代室內裝飾品，用於隔斷空間。玉階：玉石鋪成的臺階，常用來形容高貴的地方。漏：古代計時器，漏滴聲。秋夢：秋天做的夢，這裏指美好的夢境。新雁：剛飛來的雁，常用來比喻遠方的朋友。水沉香：一種香料，這裏指香氣。客愁：旅居他鄉的憂愁。
赏析
这首诗通过描绘秋夜的凉意、流莺的鸣叫、灯影和虫鸣等细节，营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗人运用细腻的笔触，抒发了对远方亲友的思念之情，以及对旅居生活的无奈感慨。這首詩通過描繪秋夜的涼意、流鶯的鳴叫、燈影和蟲鳴等細節，營造出一種悽美、孤寂的氛圍。詩人運用細膩的筆觸，抒發了對遠方親友的思念之情，以及對旅居生活的無奈感慨。