点绛唇 晚泛 點絳脣 晚泛
欸乃声来，一行惊起冲波鹭。
柳边柔橹。
落日人争渡。
水色山光，载得归南浦。
天将暮。
残钟何处。
却指烟中树。
欸乃聲來，一行驚起衝波鷺。
柳邊柔櫓。
落日人爭渡。
水色山光，載得歸南浦。
天將暮。
殘鍾何處。
卻指煙中樹。
分享
译文
欸乃声传来，一行惊起冲波中的鹭鸟。船在柳树边轻轻摇橹。夕阳下人们争相渡河。水面山色美丽，载着我驶向南浦。天色将晚。远处传来残钟声，指向烟霭中的树木。欸乃聲傳來，一行驚起衝波中的鷺鳥。船在柳樹邊輕輕搖櫓。夕陽下人們爭相渡河。水面山色美麗，載着我駛向南浦。天色將晚。遠處傳來殘鐘聲，指向煙靄中的樹木。
注释
1. 欸乃声：划船时摇橹发出的声音。2. 冲波鹭：惊起的水鸟。3. 柔橹：轻柔的摇橹声。4. 落日人争渡：夕阳下人们争相渡河的景象。5. 归南浦：返回南浦。6. 残钟：指天色已晚，远处传来的残破的钟声。7. 烟中树：烟雾中的树木，形容远处的景象。1. 欸乃聲：划船時搖櫓發出的聲音。2. 衝波鷺：驚起的水鳥。3. 柔櫓：輕柔的搖櫓聲。4. 落日人爭渡：夕陽下人們爭相渡河的景象。5. 歸南浦：返回南浦。6. 殘鍾：指天色已晚，遠處傳來的殘破的鐘聲。7. 煙中樹：煙霧中的樹木，形容遠處的景象。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅傍晚泛舟的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对归途的期盼和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘欸乃声’、‘冲波鹭’、‘落日’等，使画面生动而富有动感。同时，诗的结尾‘却指烟中树’更是寓意深远，给人以无限的遐想空间。此詩以簡潔的語言描繪了一幅傍晚泛舟的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對歸途的期盼和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘欸乃聲’、‘衝波鷺’、‘落日’等，使畫面生動而富有動感。同時，詩的結尾‘卻指煙中樹’更是寓意深遠，給人以無限的遐想空間。