点绛唇 點絳脣
村杵声寒，乡关梦断三更过。
纸窗风破。
一点残灯堕。
静院无人，独自开帘坐。
重门锁。
梅花和我。
对月成三个。
村杵聲寒，鄉關夢斷三更過。
紙窗風破。
一點殘燈墮。
靜院無人，獨自開簾坐。
重門鎖。
梅花和我。
對月成三個。
分享
译文
村中的捣衣声透着寒意，梦中乡关的情景在夜半三更时分结束。纸糊的窗户被风吹破，一点残灯坠落。宁静的庭院中无人，我独自打开窗帘坐下。重重门户紧闭，只有梅花与我相伴，对着月亮我们三人相映成趣。村中的搗衣聲透着寒意，夢中鄉關的情景在夜半三更時分結束。紙糊的窗戶被風吹破，一點殘燈墜落。寧靜的庭院中無人，我獨自打開窗簾坐下。重重門戶緊閉，只有梅花與我相伴，對着月亮我們三人相映成趣。
注释
点绛唇：词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。此词描写了作者在深夜时分的孤独与寂寞，以及对家乡的思念之情。村杵声：指村中捣衣的声音。乡关：指家乡。纸窗风破：指纸糊的窗户被风吹破。一点残灯堕：指一点残灯坠落。静院无人：指宁静的庭院中无人。重门锁：指重重门户紧闭。梅花和我：指梅花与作者相伴。对月成三个：指作者与梅花、月亮一起，形成三人景象。點絳脣：詞牌名，原爲唐教坊曲，後用爲詞牌。此詞描寫了作者在深夜時分的孤獨與寂寞，以及對家鄉的思念之情。村杵聲：指村中搗衣的聲音。鄉關：指家鄉。紙窗風破：指紙糊的窗戶被風吹破。一點殘燈墮：指一點殘燈墜落。靜院無人：指寧靜的庭院中無人。重門鎖：指重重門戶緊閉。梅花和我：指梅花與作者相伴。對月成三個：指作者與梅花、月亮一起，形成三人景象。
赏析
孙云鹤的《点绛唇》以清新脱俗的语言，描绘了深夜时分孤独寂寞的景象，表达了作者对家乡的深切思念。词中运用了生动的意象和细腻的描写，展现了作者丰富的情感世界，令人回味无穷。孫雲鶴的《點絳脣》以清新脫俗的語言，描繪了深夜時分孤獨寂寞的景象，表達了作者對家鄉的深切思念。詞中運用了生動的意象和細膩的描寫，展現了作者豐富的情感世界，令人回味無窮。