祝英台近 自题画木芙蓉 祝英臺近 自題畫木芙蓉
碧云高，黄叶卷。
霜冷小庭院。
闻说芙蓉，隔岸已开遍。
最怜写入西风，美人清怨。
暗惊觉、流光催换。
慢留恋。
试看无语盈盈，露湿绛罗软。
渺渺馀怀，天际绿波远。
恍疑兰桨归来，醉红零乱。
正一片、暮江秋晚。
碧雲高，黃葉卷。
霜冷小庭院。
聞說芙蓉，隔岸已開遍。
最憐寫入西風，美人清怨。
暗驚覺、流光催換。
慢留戀。
試看無語盈盈，露溼絳羅軟。
渺渺餘懷，天際綠波遠。
恍疑蘭槳歸來，醉紅零亂。
正一片、暮江秋晚。
分享
译文
碧蓝的云彩高高在上，金黄的叶子卷曲着。霜气寒冷的小庭院。听说芙蓉花，对岸已经开得遍野。最怜爱的是画入西风中的芙蓉，美人的清怨。突然惊觉，时光在流逝，慢慢留恋。试着看那无言的盈盈，露水打湿了柔软的绛红色罗衣。遥远的思绪，天边的绿波荡漾。恍惚中似乎兰桨归来，醉红花瓣飘散。正是一片、暮色江边秋天的景象。碧藍的雲彩高高在上，金黃的葉子捲曲着。霜氣寒冷的小庭院。聽說芙蓉花，對岸已經開得遍野。最憐愛的是畫入西風中的芙蓉，美人的清怨。突然驚覺，時光在流逝，慢慢留戀。試着看那無言的盈盈，露水打溼了柔軟的絳紅色羅衣。遙遠的思緒，天邊的綠波盪漾。恍惚中似乎蘭槳歸來，醉紅花瓣飄散。正是一片、暮色江邊秋天的景象。
注释
碧云：指蓝天。黄叶：指秋天的落叶。芙蓉：指荷花。西风：指秋风。美人：指画中的芙蓉花。流光：指时间。绛罗：指红色丝绸。兰桨：指船桨，这里比喻时光。暮江秋晚：指傍晚江边的秋天。碧雲：指藍天。黃葉：指秋天的落葉。芙蓉：指荷花。西風：指秋風。美人：指畫中的芙蓉花。流光：指時間。絳羅：指紅色絲綢。蘭槳：指船槳，這裏比喻時光。暮江秋晚：指傍晚江邊的秋天。
赏析
孙云凤的这首《祝英台近 自题画木芙蓉》通过对秋日景色的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将自然景观与人的情感巧妙地结合在一起，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。孫雲鳳的這首《祝英臺近 自題畫木芙蓉》通過對秋日景色的描繪，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將自然景觀與人的情感巧妙地結合在一起，展現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。