再游飞云洞 再遊飛雲洞
倦客欲休息，驱车问灵境。
谷口采樵人，指是飞云岭。
古洞响寒泉，高峰明返景。
松涛从空来，感此动清警。
昔我登此山，垂发始覆颈。
杯底吸霞光，溪边捉云影。
当时虽无知，脉脉心已领。
抚树发长叹，岁月直俄顷。
俯仰心豁然，天风磬声冷。
倦客欲休息，驅車問靈境。
谷口採樵人，指是飛雲嶺。
古洞響寒泉，高峰明返景。
松濤從空來，感此動清警。
昔我登此山，垂髮始覆頸。
杯底吸霞光，溪邊捉雲影。
當時雖無知，脈脈心已領。
撫樹髮長嘆，歲月直俄頃。
俯仰心豁然，天風磬聲冷。
分享
译文
疲倦的旅人想要休息，驾车去探寻仙境。 在山谷口遇到采樵的人，他指着说是飞云岭。 古老的洞穴里回荡着寒泉的声响，高峰上反射着夕阳的余晖。 松涛从空中传来，让人感受到这份清幽而警醒。 以前我曾登上这座山，头发刚刚够到脖子。 在杯中喝下霞光，在溪边捕捉云影。 那时虽然不懂，但心中早已默默领会。 抚摸着树木发出长叹，感觉岁月飞逝如电。 俯仰之间心境开阔，感受到天风如磬声般清冷。疲倦的旅人想要休息，駕車去探尋仙境。 在山谷口遇到採樵的人，他指着說是飛雲嶺。 古老的洞穴裏迴盪着寒泉的聲響，高峰上反射着夕陽的餘暉。 松濤從空中傳來，讓人感受到這份清幽而警醒。 以前我曾登上這座山，頭髮剛剛夠到脖子。 在杯中喝下霞光，在溪邊捕捉雲影。 那時雖然不懂，但心中早已默默領會。 撫摸着樹木發出長嘆，感覺歲月飛逝如電。 俯仰之間心境開闊，感受到天風如磬聲般清冷。
注释
灵境：指仙境、神秘的地方。 返景：指夕阳的余晖。 清警：指清幽而警醒。 覆颈：指头发长到能盖住脖子，形容年轻。 脉脉：形容内心默默感受。 天风磬声：形容风吹过山谷时发出的清脆声音，如同磬声。靈境：指仙境、神祕的地方。 返景：指夕陽的餘暉。 清警：指清幽而警醒。 覆頸：指頭髮長到能蓋住脖子，形容年輕。 脈脈：形容內心默默感受。 天風磬聲：形容風吹過山谷時發出的清脆聲音，如同磬聲。
赏析
这首诗描绘了诗人再次游览飞云洞时的所见所感。诗人通过对山谷、洞穴、松涛、天风的描写，展现了飞云洞的幽美和神秘。诗中表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对自然景色的赞美和感悟。诗人用简洁的语言，描绘出了飞云洞的美丽景色，同时也表达了自己内心的情感和思考。整首诗充满了对自然景色的赞美和对人生的感悟，展现出了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩描繪了詩人再次遊覽飛雲洞時的所見所感。詩人通過對山谷、洞穴、松濤、天風的描寫，展現了飛雲洞的幽美和神祕。詩中表達了詩人對歲月流逝的感慨，以及對自然景色的讚美和感悟。詩人用簡潔的語言，描繪出了飛雲洞的美麗景色，同時也表達了自己內心的情感和思考。整首詩充滿了對自然景色的讚美和對人生的感悟，展現出了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。