巫峡道中 巫峽道中
秋江木叶下，客子独徘徊。
瘴起浓云合，滩鸣骤雨来。
凄凉庾信赋，寂寞楚王台。
俯仰乾坤里，悲歌亦壮哉。
秋江木葉下，客子獨徘徊。
瘴起濃雲合，灘鳴驟雨來。
淒涼庾信賦，寂寞楚王臺。
俯仰乾坤裏，悲歌亦壯哉。
分享
译文
秋天江边树叶飘落，游子独自徘徊。瘴气升起浓云密布，滩边暴雨突然来临。凄凉如同庾信的赋文，寂寞如楚王台。在这天地间俯仰，悲歌也显得豪壮。秋天江邊樹葉飄落，遊子獨自徘徊。瘴氣升起濃雲密佈，灘邊暴雨突然來臨。淒涼如同庾信的賦文，寂寞如楚王臺。在這天地間俯仰，悲歌也顯得豪壯。
注释
瘴起：瘴气升起，指疾病流行的气息。庾信赋：庾信是南北朝时期著名文学家，其赋文多抒发离愁别绪。楚王台：古代楚王的宫殿，这里指荒废的宫殿。瘴起：瘴氣升起，指疾病流行的氣息。庾信賦：庾信是南北朝時期著名文學家，其賦文多抒發離愁別緒。楚王臺：古代楚王的宮殿，這裏指荒廢的宮殿。
赏析
此诗以秋江为背景，抒发了游子漂泊他乡的孤独与悲凉。诗人运用浓墨重彩描绘了瘴气弥漫、暴雨骤来的景象，营造出一种凄怆的氛围。尾联‘俯仰乾坤里，悲歌亦壮哉’表达了诗人虽身处逆境，但依然保持豪迈情怀的乐观精神。此詩以秋江爲背景，抒發了遊子漂泊他鄉的孤獨與悲涼。詩人運用濃墨重彩描繪了瘴氣瀰漫、暴雨驟來的景象，營造出一種悽愴的氛圍。尾聯‘俯仰乾坤裏，悲歌亦壯哉’表達了詩人雖身處逆境，但依然保持豪邁情懷的樂觀精神。