如梦令 如夢令

rú mèng lìng

孙云凤 孫雲鳳

sūn yún fèng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiūshēngchù

fāngcǎo绿guī

fēngnuǎnchūzhǎngjuànlán

chūn

chūn

ményǎnluòhuāhóng

啼鸠一声何处。

芳草绿迷归路。

风暖日初长,午倦倚栏无绪。

春去。

春去。

门掩落花红雨。

啼鳩一聲何處。

芳草綠迷歸路。

風暖日初長,午倦倚欄無緒。

春去。

春去。

門掩落花紅雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜鹃一声不知在何处响起。芳草绿意浓重,迷失了归路。春风和煦,日照渐长,午后困倦,倚靠在栏杆上,心情烦乱。春天即将过去。杜鵑一聲不知在何處響起。芳草綠意濃重,迷失了歸路。春風和煦,日照漸長,午後睏倦,倚靠在欄杆上,心情煩亂。春天即將過去。

注释

1. 啼鸠:杜鹃鸟,常在春天鸣叫。2. 芳草:指春天茂盛的草。3. 归路:回家的路。4. 无绪:心情烦乱。5. 门掩落花红雨:形容春末落花纷纷,如雨般飘落。1. 啼鳩:杜鵑鳥,常在春天鳴叫。2. 芳草:指春天茂盛的草。3. 歸路:回家的路。4. 無緒:心情煩亂。5. 門掩落花紅雨:形容春末落花紛紛,如雨般飄落。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过杜鹃的啼鸣、芳草的浓绿、春风的和煦等意象,营造出一种春意盎然、却又即将逝去的氛围。诗人借助落花如雨的景象,抒发了对春天逝去的感伤之情。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過杜鵑的啼鳴、芳草的濃綠、春風的和煦等意象,營造出一種春意盎然、卻又即將逝去的氛圍。詩人藉助落花如雨的景象,抒發了對春天逝去的感傷之情。全詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表