菩萨蛮 菩薩蠻
小庭日午东风暖。
絮飞花落春过半。
乡思隔关山。
开笼放白鹇。
夜深灯有晕。
烟断香初烬。
玉漏莫教催。
梦和潮水回。
小庭日午東風暖。
絮飛花落春過半。
鄉思隔關山。
開籠放白鷳。
夜深燈有暈。
煙斷香初燼。
玉漏莫教催。
夢和潮水回。
分享
译文
中午时分,小院里春风和煦。柳絮飘飞,花瓣凋落,春天已过半。思念家乡,被重重关山阻隔。打开笼子,放飞那白色的鹇鸟。中午時分,小院裏春風和煦。柳絮飄飛,花瓣凋落,春天已過半。思念家鄉,被重重關山阻隔。打開籠子,放飛那白色的鷳鳥。
注释
白鹇:一种珍贵的鸟类,羽毛雪白,常用来比喻纯洁。玉漏:古代的一种计时器,形状像玉制的漏斗,用来计时。白鷳:一種珍貴的鳥類,羽毛雪白,常用來比喻純潔。玉漏:古代的一種計時器,形狀像玉製的漏斗,用來計時。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了春日乡愁的浓郁情感。诗人巧妙地运用自然景象,如东风、絮飞花落,来表达对家乡的深切思念。‘梦和潮水回’一句,更是将乡愁与自然现象巧妙结合,增强了诗歌的意境和感染力。這首詩通過細膩的描繪,展現了春日鄉愁的濃郁情感。詩人巧妙地運用自然景象,如東風、絮飛花落,來表達對家鄉的深切思念。‘夢和潮水回’一句,更是將鄉愁與自然現象巧妙結合,增強了詩歌的意境和感染力。