菩萨蛮 七夕 菩薩蠻 七夕
年时女伴年时院。
迎风斗巧夸针线。
拜罢烛花明。
罗衣香暗生。
事随流水去。
此恨凭谁语。
凉动画屏秋。
黄昏月一钩。
年時女伴年時院。
迎風斗巧誇針線。
拜罷燭花明。
羅衣香暗生。
事隨流水去。
此恨憑誰語。
涼動畫屏秋。
黃昏月一鉤。
分享
译文
当年那些女伴,当年那些庭院。迎风斗巧夸耀针线技艺。拜过神烛后,烛花明亮,罗衣香气暗生。往事如流水般逝去,这份遗憾又能向谁诉说。凉风习习,动起画屏上的秋意。黄昏时分,月亮像一钩。當年那些女伴,當年那些庭院。迎風斗巧誇耀針線技藝。拜過神燭後,燭花明亮,羅衣香氣暗生。往事如流水般逝去,這份遺憾又能向誰訴說。涼風習習,動起畫屏上的秋意。黃昏時分,月亮像一鉤。
注释
此诗通过描写七夕节的场景,表达了女子对往事的怀念和对未来的无奈。此詩通過描寫七夕節的場景,表達了女子對往事的懷念和對未來的無奈。
赏析
孙云凤的《菩萨蛮 七夕》通过细腻的笔触,将七夕节的热闹与女子的孤独寂寞相互映衬,情感真挚,意境深远。孫雲鳳的《菩薩蠻 七夕》通過細膩的筆觸,將七夕節的熱鬧與女子的孤獨寂寞相互映襯,情感真摯,意境深遠。