菩萨蛮 菩薩蠻
翠衾锦帐春寒夜。
银屏风细灯花谢。
鸳枕梦难成。
绿窗啼晓莺。
愁来天不管。
鬓堕眉痕浅。
燕子不还家。
东风天一涯。
翠衾錦帳春寒夜。
銀屏風細燈花謝。
鴛枕夢難成。
綠窗啼曉鶯。
愁來天不管。
鬢墮眉痕淺。
燕子不還家。
東風天一涯。
分享
译文
翠绿的被子，锦绣的帐子，春天的夜晚有些寒冷。银色的屏风，细小的灯花已经凋谢。鸳鸯枕头上的梦难以成真。绿色的窗户边，晓莺在啼叫。忧愁来临，天似乎也不理会。鬓发散落，眉痕显得浅淡。燕子不回家，东风吹到了天涯。翠綠的被子，錦繡的帳子，春天的夜晚有些寒冷。銀色的屏風，細小的燈花已經凋謝。鴛鴦枕頭上的夢難以成真。綠色的窗戶邊，曉鶯在啼叫。憂愁來臨，天似乎也不理會。鬢髮散落，眉痕顯得淺淡。燕子不回家，東風吹到了天涯。
注释
翠衾：翠绿色的被子。锦帐：绣有花纹的帐子。银屏风：银色的屏风。灯花：灯芯燃烧后形成的花状物。鸳枕：鸳鸯枕头，寓意夫妻恩爱。绿窗：绿色的窗户。晓莺：清晨的莺鸟。鬓堕：鬓发散落。眉痕：眉间的痕迹，指眉色。燕子：燕子不回家，比喻思念之情。东风：春风。翠衾：翠綠色的被子。錦帳：繡有花紋的帳子。銀屏風：銀色的屏風。燈花：燈芯燃燒後形成的花狀物。鴛枕：鴛鴦枕頭，寓意夫妻恩愛。綠窗：綠色的窗戶。曉鶯：清晨的鶯鳥。鬢墮：鬢髮散落。眉痕：眉間的痕跡，指眉色。燕子：燕子不回家，比喻思念之情。東風：春風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个春夜愁思的场景。诗人通过描绘翠衾、锦帐、银屏风、灯花等细节，营造出一种凄美的氛围。诗中的‘鸳枕梦难成’、‘绿窗啼晓莺’等句子，更是将诗人的孤独与思念之情表达得淋漓尽致。最后一句‘东风天一涯’，更是将诗人的离愁别绪推向了高潮，令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了一個春夜愁思的場景。詩人通過描繪翠衾、錦帳、銀屏風、燈花等細節，營造出一種悽美的氛圍。詩中的‘鴛枕夢難成’、‘綠窗啼曉鶯’等句子，更是將詩人的孤獨與思念之情表達得淋漓盡致。最後一句‘東風天一涯’，更是將詩人的離愁別緒推向了高潮，令人感慨萬千。