浣溪沙 浣溪沙
十二珠帘掩碧窗。
懒吟慵绣不成妆。
困人时节日初长。
湖水雨馀浮鸭绿，柳丝风暖漾鹅黄。
画船犹记落花香。
十二珠簾掩碧窗。
懶吟慵繡不成妝。
困人時節日初長。
湖水雨餘浮鴨綠，柳絲風暖漾鵝黃。
畫船猶記落花香。
分享
译文
十二扇珠帘遮住了碧绿的窗户，懒得吟诗又懒于绣花，打扮不出美丽的妆容。困倦的时候，春天的日子似乎特别漫长。雨后的湖面上漂浮着碧绿的鸭子，春风拂过的柳丝荡漾着鹅黄的波光。那画船还记着落花的香气。十二扇珠簾遮住了碧綠的窗戶，懶得吟詩又懶於繡花，打扮不出美麗的妝容。睏倦的時候，春天的日子似乎特別漫長。雨後的湖面上漂浮着碧綠的鴨子，春風拂過的柳絲盪漾着鵝黃的波光。那畫船還記着落花的香氣。
注释
1. 珠帘：指用珠子装饰的窗帘。2. 懒吟：懒得吟诗。3. 慵绣：懒得绣花。4. 困人时节：指春天，春困的时候。5. 雨馀：雨后。6. 浮鸭绿：湖水上的鸭子像漂浮的绿色。7. 柳丝：柳树的细枝。8. 漾鹅黄：柳枝在春风中荡漾，呈现出鹅黄色。9. 画船：装饰华丽的船只。10. 落花香：指落花散发的香气。1. 珠簾：指用珠子裝飾的窗簾。2. 懶吟：懶得吟詩。3. 慵繡：懶得繡花。4. 困人時節：指春天，春困的時候。5. 雨餘：雨後。6. 浮鴨綠：湖水上的鴨子像漂浮的綠色。7. 柳絲：柳樹的細枝。8. 漾鵝黃：柳枝在春風中盪漾，呈現出鵝黃色。9. 畫船：裝飾華麗的船隻。10. 落花香：指落花散發的香氣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天湖边的景色，通过描绘珠帘、湖水、柳丝等景物，展现了春天的生机与美丽。诗人以“懒吟慵绣”表达了自己在春日里的懒散情绪，同时通过对自然景物的描绘，传达出对美好生活的向往。整首诗语言清新，意境优美，是一首典型的古典诗词佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天湖邊的景色，通過描繪珠簾、湖水、柳絲等景物，展現了春天的生機與美麗。詩人以“懶吟慵繡”表達了自己在春日裏的懶散情緒，同時通過對自然景物的描繪，傳達出對美好生活的嚮往。整首詩語言清新，意境優美，是一首典型的古典詩詞佳作。