和简斋夫子自挽诗 和簡齋夫子自輓詩
今春湖碧山萦绿，问字车来傍林麓。
丁令才欣化鹤归，剡溪又怅回舟速。
小病先征挽句看，先生怀抱海天宽。
渊明歌与司空墓，旷达千秋鼎足观。
玉堂宴罢归山早，著书万卷传梨枣。
我是门墙听讲人，残膏剩馥沾多少。
几番鱼素逐江潮，知往莺花廿四桥。
春酒不曾辞酩酊，玄言方且赋逍遥。
才人物外多游戏，自云化蝶遥传示。
欲为今日眼前欢，预借他年身后事。
自有人间不朽文，下为河岳上卿云。
即今绛帐攀辕者，笔当戈挥返夕曛。
今春湖碧山縈綠，問字車來傍林麓。
丁令才欣化鶴歸，剡溪又悵回舟速。
小病先徵挽句看，先生懷抱海天寬。
淵明歌與司空墓，曠達千秋鼎足觀。
玉堂宴罷歸山早，著書萬卷傳梨棗。
我是門牆聽講人，殘膏剩馥沾多少。
幾番魚素逐江潮，知往鶯花廿四橋。
春酒不曾辭酩酊，玄言方且賦逍遙。
才人物外多遊戲，自雲化蝶遙傳示。
欲爲今日眼前歡，預借他年身後事。
自有人間不朽文，下爲河嶽上卿雲。
即今絳帳攀轅者，筆當戈揮返夕曛。
分享
译文
今年春天湖光山色碧绿，询问的车子来到林麓旁。丁令才欣喜地化身为鹤归去，剡溪却又惆怅地回舟。小病先行征求挽联，先生的胸怀宽广如海天。陶渊明与司空图同葬，千秋旷达三人并列。玉堂宴罢早日归山，撰写万卷书籍流传后世。我是聆听讲学的人，残余的精华沾染了多少。多次跟随江潮品尝鱼素，知道往昔莺花盛开在廿四桥。春酒未曾推辞酩酊，玄言正好赋逍遥。才子们在世外多有游戏，自称化蝶遥远传示。想要享受今日眼前的欢乐，预先借来他年身后的事。自有人间不朽的文章，下及河岳上达卿云。如今有攀辕求学的学生，笔如戈挥返回黄昏。今年春天湖光山色碧綠，詢問的車子來到林麓旁。丁令才欣喜地化身爲鶴歸去，剡溪卻又惆悵地回舟。小病先行徵求輓聯，先生的胸懷寬廣如海天。陶淵明與司空圖同葬，千秋曠達三人並列。玉堂宴罷早日歸山，撰寫萬卷書籍流傳後世。我是聆聽講學的人，殘餘的精華沾染了多少。多次跟隨江潮品嚐魚素，知道往昔鶯花盛開在廿四橋。春酒未曾推辭酩酊，玄言正好賦逍遙。才子們在世外多有遊戲，自稱化蝶遙遠傳示。想要享受今日眼前的歡樂，預先借來他年身後的事。自有人間不朽的文章，下及河嶽上達卿雲。如今有攀轅求學的學生，筆如戈揮返回黃昏。
注释
丁令才：传说中的仙人，能化身为鹤。剡溪：指剡溪水，这里代指剡溪地区。渊明：指陶渊明，东晋诗人。司空图：唐代诗人。玉堂：指玉堂院，古代皇帝宴请大臣的地方。梨枣：指书籍。鱼素：指鱼和素食，这里指饮食。廿四桥：指扬州的廿四桥。玄言：指道家玄学。逍遥：指自由自在，无拘无束。化蝶：指庄子化蝶的典故。河岳：指天地。卿云：指卿士和云彩，这里指高官显贵。丁令才：傳說中的仙人，能化身爲鶴。剡溪：指剡溪水，這裏代指剡溪地區。淵明：指陶淵明，東晉詩人。司空圖：唐代詩人。玉堂：指玉堂院，古代皇帝宴請大臣的地方。梨棗：指書籍。魚素：指魚和素食，這裏指飲食。廿四橋：指揚州的廿四橋。玄言：指道家玄學。逍遙：指自由自在，無拘無束。化蝶：指莊子化蝶的典故。河嶽：指天地。卿雲：指卿士和雲彩，這裏指高官顯貴。
赏析
此诗以挽诗的形式，表达了对简斋夫子的怀念和敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故，通过对自然景色、历史人物的描绘，展现了简斋夫子的高尚品德和宽广胸怀。诗人在表达对简斋夫子的敬仰之余，也表达了自己对人生、文学和自然的深刻感悟。全诗语言优美，意境深远，堪称佳作。此詩以輓詩的形式，表達了對簡齋夫子的懷念和敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故，通過對自然景色、歷史人物的描繪，展現了簡齋夫子的高尚品德和寬廣胸懷。詩人在表達對簡齋夫子的敬仰之餘，也表達了自己對人生、文學和自然的深刻感悟。全詩語言優美，意境深遠，堪稱佳作。