和简斋夫子自挽诗 和簡齋夫子自輓詩

今jīn春chūn湖hú碧bì山shān萦yíng绿lǜ，问wèn字zì车chē来lái傍bàng林lín麓lù。

丁dīng令lìng才cái欣xīn化huà鹤hè归guī，剡shàn溪xī又yòu怅chàng回huí舟zhōu速sù。

小xiǎo病bìng先xiān征zhēng挽wǎn句jù看kàn，先xiān生shēng怀huái抱bào海hǎi天tiān宽kuān。

渊yuān明míng歌gē与yǔ司sī空kōng墓mù，旷kuàng达dá千qiān秋qiū鼎dǐng足zú观guān。

玉yù堂táng宴yàn罢bà归guī山shān早zǎo，著zhù书shū万wàn卷juǎn传chuán梨lí枣zǎo。

我wǒ是shì门mén墙qiáng听tīng讲jiǎng人rén，残cán膏gāo剩shèng馥fù沾zhān多duō少shǎo。

几jǐ番fān鱼yú素sù逐zhú江jiāng潮cháo，知zhī往wǎng莺yīng花huā廿niàn四sì桥qiáo。

春chūn酒jiǔ不bù曾céng辞cí酩mǐng酊dīng，玄xuán言yán方fāng且qiě赋fù逍xiāo遥yáo。

才cái人rén物wù外wài多duō游yóu戏xì，自zì云yún化huà蝶dié遥yáo传chuán示shì。

欲yù为wèi今jīn日rì眼yǎn前qián欢huān，预yù借jiè他tā年nián身shēn后hòu事shì。

自zì有yǒu人rén间jiān不bù朽xiǔ文wén，下xià为wèi河hé岳yuè上shàng卿qīng云yún。

即jí今jīn绛jiàng帐zhàng攀pān辕yuán者zhě，笔bǐ当dāng戈gē挥huī返fǎn夕xī曛xūn。