蝶恋花 春暮 蝶戀花 春暮
一枕梨云天欲暮。
春梦模糊,又被啼莺妒。
髻子半偏无意绪。
金炉慵把沉檀炷。
留得残春无系处。
怪底东风,吹向天涯去。
蝶粉暗粘帘外絮。
黄昏几点催花雨。
一枕梨雲天欲暮。
春夢模糊,又被啼鶯妒。
髻子半偏無意緒。
金爐慵把沉檀炷。
留得殘春無系處。
怪底東風,吹向天涯去。
蝶粉暗粘簾外絮。
黃昏幾點催花雨。
分享
译文
一觉醒来仿佛置身于梨花飘散的云天,天色将晚。春天的梦模糊不清,又被啼莺打扰。发髻半偏,心情烦乱。懒得去点燃香炉中的沉香。一覺醒來彷彿置身於梨花飄散的雲天,天色將晚。春天的夢模糊不清,又被啼鶯打擾。髮髻半偏,心情煩亂。懶得去點燃香爐中的沉香。
注释
1. 梨云:指梨花飘散的云朵,形容春天的美景。2. 蒂莺:指春天的黄莺,因其叫声婉转动听,常用来形容春天的美好。3. 髻子:指古代女子束发的发髻。4. 沉檀:指一种香料,常用于熏香。5. 残春:指春天即将结束的时候。1. 梨雲:指梨花飄散的雲朵,形容春天的美景。2. 蒂鶯:指春天的黃鶯,因其叫聲婉轉動聽,常用來形容春天的美好。3. 髻子:指古代女子束髮的髮髻。4. 沉檀:指一種香料,常用於薰香。5. 殘春:指春天即將結束的時候。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春暮时节的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对春天逝去的感伤之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对生活的细腻感受和深刻思考。這首詩以細膩的筆觸描繪了春暮時節的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對春天逝去的感傷之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對生活的細膩感受和深刻思考。