长亭怨慢 画梅寄仙品，作此阕题其上 長亭怨慢 畫梅寄仙品，作此闋題其上
看点点、林梢初透。
倚竹无言，暗香盈袖。
水远天长，素心独抱向谁剖。
粉融脂溜。
才过却、烧灯后。
望断陇头云，镇寂寞、双蛾频皱。
记否。
共巡檐索句，手撚一枝还嗅。
江城玉笛，翻吹出、关山杨柳。
早又是、淡月疏帘，照清影、和人俱瘦。
纵笔吐江花，难写春风如旧。
看點點、林梢初透。
倚竹無言，暗香盈袖。
水遠天長，素心獨抱向誰剖。
粉融脂溜。
才過卻、燒燈後。
望斷隴頭雲，鎮寂寞、雙蛾頻皺。
記否。
共巡檐索句，手撚一枝還嗅。
江城玉笛，翻吹出、關山楊柳。
早又是、淡月疏簾，照清影、和人俱瘦。
縱筆吐江花，難寫春風如舊。
分享
译文
看着那林梢间点点新绿刚刚透出。我倚着竹子默默无言，淡淡的香气充满了我的衣袖。水天辽阔，我怀着纯洁的心却不知向谁倾诉。脸上的脂粉融化，泪水滑落。才过了烧灯的节日。望着远方，直到陇头的云彩，我孤独寂寞，双眉紧皱。你还记得吗？我们一起在屋檐下寻找诗句，你手拿一枝梅花还闻它的香气。江城的玉笛，吹出了关山杨柳的旋律。又到了淡月疏帘的时节，照亮了清影，和我一起消瘦。即使我放任笔尖书写，也难以写出春风依旧的感觉。看着那林梢間點點新綠剛剛透出。我倚着竹子默默無言，淡淡的香氣充滿了我的衣袖。水天遼闊，我懷着純潔的心卻不知向誰傾訴。臉上的脂粉融化，淚水滑落。才過了燒燈的節日。望着遠方，直到隴頭的雲彩，我孤獨寂寞，雙眉緊皺。你還記得嗎？我們一起在屋檐下尋找詩句，你手拿一枝梅花還聞它的香氣。江城的玉笛，吹出了關山楊柳的旋律。又到了淡月疏簾的時節，照亮了清影，和我一起消瘦。即使我放任筆尖書寫，也難以寫出春風依舊的感覺。
注释
诗中‘点点’形容新绿的初现，‘素心’比喻纯洁的心，‘烧灯后’指元宵节过后，‘陇头云’比喻远方的思念，‘巡檐索句’指在屋檐下寻找诗句，‘江城玉笛’指江城的玉制笛子，‘关山杨柳’比喻远方的景色，‘淡月疏帘’形容月光透过窗帘的景象，‘清影’指清晰的影子，‘纵笔吐江花’指放任笔尖书写，‘春风如旧’比喻时光如旧。詩中‘點點’形容新綠的初現，‘素心’比喻純潔的心，‘燒燈後’指元宵節過後，‘隴頭雲’比喻遠方的思念，‘巡檐索句’指在屋檐下尋找詩句，‘江城玉笛’指江城的玉製笛子，‘關山楊柳’比喻遠方的景色，‘淡月疏簾’形容月光透過窗簾的景象，‘清影’指清晰的影子，‘縱筆吐江花’指放任筆尖書寫，‘春風如舊’比喻時光如舊。
赏析
孙云凤的《长亭怨慢》通过细腻的描绘和丰富的情感，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘点点’、‘素心’、‘江城玉笛’等，使得诗歌意境深远，情感真挚。诗人在描绘景色和表达情感时，巧妙地运用了对比和衬托，使得整首诗具有强烈的艺术感染力。孫雲鳳的《長亭怨慢》通過細膩的描繪和豐富的情感，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘點點’、‘素心’、‘江城玉笛’等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。詩人在描繪景色和表達情感時，巧妙地運用了對比和襯托，使得整首詩具有強烈的藝術感染力。