醉赠 醉贈
皋桥西去美人家，绝世聪明沈婺华。
清瘦身材宜倚竹，玲珑指爪擅簪花。
双声叫出雌雄凤，两颊烘成早莫霞。
我醉欲归归未得，任他急雨洒窗纱。
皋橋西去美人家，絕世聰明沈婺華。
清瘦身材宜倚竹，玲瓏指爪擅簪花。
雙聲叫出雌雄鳳，兩頰烘成早莫霞。
我醉欲歸歸未得，任他急雨灑窗紗。
分享
译文
在皋桥西边住着一位美人，她聪明绝世，名叫沈婺华。她身材清瘦，适合倚靠在竹林中，手指灵巧，擅长插花。她轻声呼唤，仿佛能唤出雌雄凤凰，两颊泛起红晕，如同早霞。我喝醉了想要回家，却未能如愿，任由急雨洒落在窗纱上。在皋橋西邊住着一位美人，她聰明絕世，名叫沈婺華。她身材清瘦，適合倚靠在竹林中，手指靈巧，擅長插花。她輕聲呼喚，彷彿能喚出雌雄鳳凰，兩頰泛起紅暈，如同早霞。我喝醉了想要回家，卻未能如願，任由急雨灑落在窗紗上。
注释
①皋桥：指地名。②沈婺华：人名。③雌雄凤：传说中的凤凰，一雄一雌。④早莫霞：指早上的红霞。①皋橋：指地名。②沈婺華：人名。③雌雄鳳：傳說中的鳳凰，一雄一雌。④早莫霞：指早上的紅霞。
赏析
这首诗描绘了一位绝世聪明的美人沈婺华的形象，通过对她外貌和气质的细腻刻画，展现了她的美和才情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘倚竹’、‘簪花’、‘雌雄凤’等，使画面生动而富有诗意。最后两句以‘我醉欲归归未得’作为结尾，抒发了诗人对美好事物的向往和无奈，给人以深刻的印象。這首詩描繪了一位絕世聰明的美人沈婺華的形象，通過對她外貌和氣質的細膩刻畫，展現了她的美和才情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘倚竹’、‘簪花’、‘雌雄鳳’等，使畫面生動而富有詩意。最後兩句以‘我醉欲歸歸未得’作爲結尾，抒發了詩人對美好事物的嚮往和無奈，給人以深刻的印象。