有两美人见小影而相爱者 有兩美人見小影而相愛者
松欢柏悦总前因,心自相亲迹未亲。
我见犹怜何况汝,卿如欲下定疑神。
湘云湘水原同梦,秋月秋河是比邻。
认得邢家真国色,从来只有尹夫人。
松歡柏悅總前因,心自相親跡未親。
我見猶憐何況汝,卿如欲下定疑神。
湘雲湘水原同夢,秋月秋河是比鄰。
認得邢家真國色,從來只有尹夫人。
分享
译文
松树欢快柏树喜悦都是前因,心自相亲但身体还未亲近。我见到你都怜爱何况是你,你若要下决心定会让人疑惑。湘云湘水原本是同一个梦,秋月秋河就像是邻居。认出邢家的真国色,从来只有尹夫人。松樹歡快柏樹喜悅都是前因,心自相親但身體還未親近。我見到你都憐愛何況是你,你若要下決心定會讓人疑惑。湘雲湘水原本是同一個夢,秋月秋河就像是鄰居。認出邢家的真國色,從來只有尹夫人。
注释
1. 松欢柏悦:松树和柏树都显得欢快和喜悦。2. 湘云湘水:指湘江上的云和水,比喻美好的景象。3. 秋月秋河:秋天的月亮和河流,比喻美好的景象。4. 邢家真国色:指邢家的美丽女子。5. 尹夫人:古代美女。1. 松歡柏悅:松樹和柏樹都顯得歡快和喜悅。2. 湘雲湘水:指湘江上的雲和水,比喻美好的景象。3. 秋月秋河:秋天的月亮和河流,比喻美好的景象。4. 邢家真國色:指邢家的美麗女子。5. 尹夫人:古代美女。
赏析
这首诗通过描绘松柏、湘云湘水等自然景象,以及美人之间的情感纠葛,展现了诗人对美好事物的向往和对爱情的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。這首詩通過描繪松柏、湘雲湘水等自然景象,以及美人之間的情感糾葛,展現了詩人對美好事物的嚮往和對愛情的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。