秋词其四秋詞其四

qiū cí qí sì

sūn yuán xiāng · qīng

洞dòng房fáng轻qīng把bǎ玉yù屏píng推tuī，手shǒu握wò青qīng丝sī下xià镜jìng台tái。

知zhī为wèi阿ā侬nóng生shēng日rì到dào，多duō情qíng先xiān日rì送sòng花huā来lái。

洞房轻把玉屏推，手握青丝下镜台。

知为阿侬生日到，多情先日送花来。

洞房輕把玉屏推，手握青絲下鏡臺。

知爲阿儂生日到，多情先日送花來。

译文

洞房轻轻推开玉制的屏风，手握着青丝从镜台前走过。知道今天是她的生日，多情的人提前送来了鲜花。洞房輕輕推開玉製的屏風，手握着青絲從鏡臺前走過。知道今天是她的生日，多情的人提前送來了鮮花。

洞房：新婚的房间。玉屏：用玉石制成的屏风。青丝：指头发。阿侬：古代女子自称的一种亲昵的称呼。生日：生日。多情：多情的人。洞房：新婚的房間。玉屏：用玉石製成的屏風。青絲：指頭髮。阿儂：古代女子自稱的一種親暱的稱呼。生日：生日。多情：多情的人。

这首诗描绘了新婚夫妇在生日这一特殊日子里，彼此的深情和温馨。诗人通过对洞房、玉屏、青丝等细节的描绘，展现了新婚生活的甜蜜和幸福。這首詩描繪了新婚夫婦在生日這一特殊日子裏，彼此的深情和溫馨。詩人通過對洞房、玉屏、青絲等細節的描繪，展現了新婚生活的甜蜜和幸福。