牧歌 牧歌
上牛坐,伏牛卧,牧童光阴牛背过。
牛尾秃速牛角弯,牛肥牛瘠心先关。
母呼儿饭儿不饭,人饿须知饲牛晚。
放之平泉,以宽牛劳;
浴之清浅,以息牛喘。
牛能养人识人意,一牛全家命所寄。
阿牛牵牛去输租,劝爷卖牛宁卖吾。
上牛坐,伏牛臥,牧童光陰牛背過。
牛尾禿速牛角彎,牛肥牛瘠心先關。
母呼兒飯兒不飯,人餓須知飼牛晚。
放之平泉,以寬牛勞;
浴之清淺,以息牛喘。
牛能養人識人意,一牛全家命所寄。
阿牛牽牛去輸租,勸爺賣牛寧賣吾。
分享
译文
上牛坐,伏牛卧,牧童牛背过时光。牛尾巴秃快牛角弯弯,牛肥牛瘦心先关。母亲叫儿子喂孩子不吃饭,人饿得要知道养牛晚。放的平泉,以宽牛劳;洗澡的清浅,以平息牛喘。牛能养人认识人的意思,一个牛全家性命寄托。阿牛牵牛离交租,劝老爷卖牛卖我安宁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上牛坐,伏牛臥,牧童牛背過時光。牛尾巴禿快牛角彎彎,牛肥牛瘦心先關。母親叫兒子喂孩子不喫飯,人餓得要知道養牛晚。放的平泉,以寬牛勞;洗澡的清淺,以平息牛喘。牛能養人認識人的意思,一個牛全家性命寄託。阿牛牽牛離交租,勸老爺賣牛賣我安寧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《牧歌》描绘了牧童牧牛的生活场景,通过对牛的描绘,反映了牧童对牛的深厚感情以及对生活的感悟。诗中‘上牛坐,伏牛卧’写出了牧童与牛的亲密关系,‘牛肥牛瘠心先关’表现了牧童对牛的关心超越了对食物的渴望。‘放之平泉,以宽牛劳;浴之清浅,以息牛喘’写出了牧童对牛的呵护,‘牛能养人识人意’则强调了牛对人的重要性。最后两句‘阿牛牵牛去输租,劝爷卖牛宁卖吾’展现了牧童对牛的依赖和对家庭的忠诚。《牧歌》描繪了牧童牧牛的生活場景,通過對牛的描繪,反映了牧童對牛的深厚感情以及對生活的感悟。詩中‘上牛坐,伏牛臥’寫出了牧童與牛的親密關係,‘牛肥牛瘠心先關’表現了牧童對牛的關心超越了對食物的渴望。‘放之平泉,以寬牛勞;浴之清淺,以息牛喘’寫出了牧童對牛的呵護,‘牛能養人識人意’則強調了牛對人的重要性。最後兩句‘阿牛牽牛去輸租,勸爺賣牛寧賣吾’展現了牧童對牛的依賴和對家庭的忠誠。
赏析
上牛坐,伏牛卧,牧童牛背过时光。牛尾巴秃快牛角弯弯,牛肥牛瘦心先关。母亲叫儿子喂孩子不吃饭,人饿得要知道养牛晚。放的平泉,以宽牛劳;洗澡的清浅,以平息牛喘。牛能养人认识人的意思,一个牛全家性命寄托。阿牛牵牛离交租,劝老爷卖牛卖我安宁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上牛坐,伏牛臥,牧童牛背過時光。牛尾巴禿快牛角彎彎,牛肥牛瘦心先關。母親叫兒子喂孩子不喫飯,人餓得要知道養牛晚。放的平泉,以寬牛勞;洗澡的清淺,以平息牛喘。牛能養人認識人的意思,一個牛全家性命寄託。阿牛牽牛離交租,勸老爺賣牛賣我安寧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考