皈依 皈依
彩云飞下十三楼,悄立屏山最后头。
离客香风才一尺,照人秋月是双眸。
瘷声临去讹中妇,笑靥微圆认阿侯。
我已皈依仙座下,见花无那转含愁。
彩雲飛下十三樓,悄立屏山最後頭。
離客香風才一尺,照人秋月是雙眸。
瘷聲臨去訛中婦,笑靨微圓認阿侯。
我已皈依仙座下,見花無那轉含愁。
分享
译文
彩云飘落从十三楼,我静静地站在屏山的尽头。离别的客人香风拂面不过一尺,那照人的秋月如同双眸。病态的声音即将离去,那笑靥微圆的女子认出是阿侯。我已经皈依在仙座之下,看到花朵也忍不住含愁。彩雲飄落從十三樓,我靜靜地站在屏山的盡頭。離別的客人香風拂面不過一尺,那照人的秋月如同雙眸。病態的聲音即將離去,那笑靨微圓的女子認出是阿侯。我已經皈依在仙座之下,看到花朵也忍不住含愁。
注释
瘷声:病态的声音。阿侯:古代女子名字,此处指被认出的女子。皈依:皈依佛教,此处指归依仙座。瘷聲:病態的聲音。阿侯:古代女子名字,此處指被認出的女子。皈依:皈依佛教,此處指歸依仙座。
赏析
这首诗通过描绘离别的场景,表达了诗人对美好事物的留恋和对人生的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪離別的場景,表達了詩人對美好事物的留戀和對人生的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。