咏怀 其二十七 詠懷 其二十七
凤弹有公田,高低麦与谷。
雨旸失天时,荒秽走群鹿。
家园二顷馀,子母暗相黩。
坚好尽锱铢,追呼益穷蹙。
卑官类逋窜,徇此五年禄。
黄齑一百瓮,素餐仍碌碌。
栈栈荆棘中,悲风吟古屋。
鳳彈有公田,高低麥與谷。
雨暘失天時,荒穢走羣鹿。
家園二頃餘,子母暗相黷。
堅好盡錙銖,追呼益窮蹙。
卑官類逋竄,徇此五年祿。
黃齏一百甕,素餐仍碌碌。
棧棧荊棘中,悲風吟古屋。
分享
译文
凤凰在公田上弹奏,高低起伏的麦田和谷地。雨水和阳光失去自然规律,荒芜的田地被群鹿践踏。家园有二顷多田地,子母暗自互相争夺。珍贵的财物都被计较,追呼之声使生活更加困顿。低微的官职像逃犯一样,为了这五年的俸禄而奔波。一百瓮黄齑,素餐的日子仍然忙碌。荆棘丛生中,悲风在古屋中吟唱。鳳凰在公田上彈奏,高低起伏的麥田和谷地。雨水和陽光失去自然規律,荒蕪的田地被羣鹿踐踏。家園有二頃多田地,子母暗自互相爭奪。珍貴的財物都被計較,追呼之聲使生活更加困頓。低微的官職像逃犯一樣,爲了這五年的俸祿而奔波。一百甕黃齏,素餐的日子仍然忙碌。荊棘叢生中,悲風在古屋中吟唱。
注释
①凤弹:指凤凰在公田上弹奏。②雨旸:指雨水和阳光。③荒秽:指荒芜的田地。④黩:争夺。⑤穷蹙:困顿。⑥逋窜:逃犯。⑦黄齑:一种食物。⑧素餐:指清贫的生活。⑨碌碌:忙碌。①鳳彈:指鳳凰在公田上彈奏。②雨暘:指雨水和陽光。③荒穢:指荒蕪的田地。④黷:爭奪。⑤窮蹙:困頓。⑥逋竄:逃犯。⑦黃齏:一種食物。⑧素餐:指清貧的生活。⑨碌碌:忙碌。
赏析
这首诗以凤凰和公田为引,描绘了一幅荒芜的田园景象,反映了诗人对现实生活的无奈和对清贫生活的坚守。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,表达了诗人对人生和社会的深刻思考。這首詩以鳳凰和公田爲引,描繪了一幅荒蕪的田園景象,反映了詩人對現實生活的無奈和對清貧生活的堅守。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,表達了詩人對人生和社會的深刻思考。