夏旱 夏旱

xià hàn

孙元衡 孫元衡

sūn yuán héng · qīng

标签: 诗词詩詞

wéinánxīnjīngniǎozhàānzhī

miànhuánqiónghǎiqiānshāndǎo

huànqíngliáoěrtiānjìngzhī

wèiyōuhán饿èhánqínggàoshī

维南新辟地,惊鸟乍安枝。

四面环穷海,千山踞岛夷。

宦情聊复尔,天意竟何知!

岂为忧寒饿,含情告雨师。

維南新闢地,驚鳥乍安枝。

四面環窮海,千山踞島夷。

宦情聊復爾,天意竟何知!

豈爲憂寒餓,含情告雨師。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新开辟的南方之地,惊起的鸟儿突然安定在枝头。四面环抱着无际的大海,千山环抱着海中的岛屿。我的宦情暂时如此,天意究竟会如何呢!难道只是为了担忧寒冷和饥饿,怀着深情向雨神祈求。新開闢的南方之地,驚起的鳥兒突然安定在枝頭。四面環抱着無際的大海,千山環抱着海中的島嶼。我的宦情暫時如此,天意究竟會如何呢!難道只是爲了擔憂寒冷和飢餓,懷着深情向雨神祈求。

注释

宦情:官场上的心情。穷海:无边的大海。岛夷:海中的岛屿。含情:充满感情。雨师:掌管降雨的神。宦情:官場上的心情。窮海:無邊的大海。島夷:海中的島嶼。含情:充滿感情。雨師:掌管降雨的神。

赏析

此诗通过对夏旱的描写,抒发了作者对官场的无奈和对自然力量的敬畏之情。诗歌运用了生动的比喻和象征手法,使得情感表达更为深刻。此詩通過對夏旱的描寫,抒發了作者對官場的無奈和對自然力量的敬畏之情。詩歌運用了生動的比喻和象徵手法,使得情感表達更爲深刻。

← 返回诗文列表