晚眺 晚眺
他乡莫望远,独立况黄昏。
落日镕天海,归舟刺岛亹。
鷾鸸无缓剪,鱼虎不空翻。
此际忘机者,心情孰与论!
他鄉莫望遠,獨立況黃昏。
落日鎔天海,歸舟刺島亹。
鷾鴯無緩剪,魚虎不空翻。
此際忘機者,心情孰與論!
分享
译文
在异乡不要远望,独立时分更是黄昏。落日熔化在天海之间,归舟刺破岛屿的静谧。鷾鸸不会缓慢剪羽,鱼虎也不会空翻。此时此刻,忘却机心的人,心情又有谁能理解!在異鄉不要遠望,獨立時分更是黃昏。落日熔化在天海之間,歸舟刺破島嶼的靜謐。鷾鴯不會緩慢剪羽,魚虎也不會空翻。此時此刻,忘卻機心的人,心情又有誰能理解!
注释
鷾鸸:指鸟儿。剪羽:比喻鸟儿展翅飞翔。鱼虎:指海中的猛兽。忘机:指放下机心,不为世俗所累。鷾鴯:指鳥兒。剪羽:比喻鳥兒展翅飛翔。魚虎:指海中的猛獸。忘機:指放下機心,不爲世俗所累。
赏析
此诗描绘了作者在异乡黄昏时分的孤独与感慨。通过对落日、归舟、鷾鸸、鱼虎等景物的描绘,展现了作者内心的孤寂和对自由、宁静生活的向往。最后一句‘此际忘机者,心情孰与论!’更是表达了作者对超脱世俗、追求内心宁静的渴望。此詩描繪了作者在異鄉黃昏時分的孤獨與感慨。通過對落日、歸舟、鷾鴯、魚虎等景物的描繪,展現了作者內心的孤寂和對自由、寧靜生活的嚮往。最後一句‘此際忘機者,心情孰與論!’更是表達了作者對超脫世俗、追求內心寧靜的渴望。