宿二林 宿二林
雨歇天逾暗,风悲海欲来。
荒涂欹独枕,残夜对空杯。
庭燎栖鸡怪,场萁倦马哀。
壮心无一寸,那更不成灰!
雨歇天逾暗,風悲海欲來。
荒塗欹獨枕,殘夜對空杯。
庭燎棲雞怪,場萁倦馬哀。
壯心無一寸,那更不成灰!
分享
译文
雨停后天空更加昏暗,风声凄厉仿佛海潮即将来临。在荒野的路上歪斜地靠在枕头上,残夜中对着空杯子。庭院中的烛火惊动了栖息的鸡,场上的稻草让疲惫的马哀鸣。壮志豪情一点不留,怎能再变成灰烬!雨停後天空更加昏暗,風聲淒厲彷彿海潮即將來臨。在荒野的路上歪斜地靠在枕頭上,殘夜中對着空杯子。庭院中的燭火驚動了棲息的雞,場上的稻草讓疲憊的馬哀鳴。壯志豪情一點不留,怎能再變成灰燼!
注释
荒涂:荒凉的小路。欹:倾斜。庭燎:庭院中的火炬。栖鸡:惊起的鸡。场萁:田间的稻草。哀:哀鸣。荒塗:荒涼的小路。欹:傾斜。庭燎:庭院中的火炬。棲雞:驚起的雞。場萁:田間的稻草。哀:哀鳴。
赏析
此诗通过宿营野外时的景象,表达了诗人壮志未酬、内心悲凉的情感。诗中意象鲜明,情感真挚,语言朴实而富有力度,展现了诗人坚定的意志和不屈的精神。此詩通過宿營野外時的景象,表達了詩人壯志未酬、內心悲涼的情感。詩中意象鮮明,情感真摯,語言樸實而富有力度,展現了詩人堅定的意志和不屈的精神。