送何水部蒙出牧袁州 送何水部蒙出牧袁州

sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu

孙元方 宋 孫元方 宋

sūn yuán fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

圣shèng君jūn再zài命mìng拥yōng朱zhū轮lún，合hé是shì南nán方fāng受shòu赐cì频pín。

双shuāng鬓bìn任rèn从cóng添tiān白bái发fā，六liù条tiáo谁shuí许xǔ继jì清qīng尘chén。

风fēng牵qiān泽zé国guó秋qiū帆fān远yuǎn，路lù入rù丰fēng州zhōu画huà锦jǐn新xīn。

莫mò为wèi故gù乡xiāng延yán去qù櫂zhào，宜yí春chūn人rén望wàng待dài行xíng春chūn。

圣君再命拥朱轮，合是南方受赐频。

双鬓任从添白发，六条谁许继清尘。

风牵泽国秋帆远，路入丰州画锦新。

莫为故乡延去櫂，宜春人望待行春。

聖君再命擁朱輪，合是南方受賜頻。

雙鬢任從添白髮，六條誰許繼清塵。

風牽澤國秋帆遠，路入豐州畫錦新。

莫爲故鄉延去櫂，宜春人望待行春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主又命令拥有彩饰，应该是南方接受赏赐频频。双鬓任意添白发，第六条谁同意继续清理灰尘。风牵着水乡秋帆远，路进入丰州画锦新。没有为故乡延去划船，宜春人盼望行春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主又命令擁有彩飾，應該是南方接受賞賜頻頻。雙鬢任意添白髮，第六條誰同意繼續清理灰塵。風牽着水鄉秋帆遠，路進入豐州畫錦新。沒有爲故鄉延去划船，宜春人盼望行春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代孙元方所作，诗中表达了对好友何水部蒙出牧袁州的祝福和劝勉。'圣君再命'指皇帝再次任命，'朱轮'古代尊贵者的车，这里指何水部蒙的官职。'合是南方受赐频'表示何水部蒙多次受到皇帝的恩赐。'双鬓任从添白发'表达了对何水部蒙年纪增长的感慨。'六条谁许继清尘'中的'六条'指官员的仪仗队，'清尘'指清正廉洁，表达了对何水部蒙清廉为官的赞赏。'风牵泽国秋帆远'描绘了何水部蒙离去的景象。'路入丰州画锦新'形容何水部蒙即将到达的丰州风景如画。最后两句'莫为故乡延去櫂，宜春人望待行春'是劝勉何水部蒙不要因为故乡的留恋而拖延行程，宜春的人们都在期待他的到来。這首詩是宋代孫元方所作，詩中表達了對好友何水部蒙出牧袁州的祝福和勸勉。'聖君再命'指皇帝再次任命，'朱輪'古代尊貴者的車，這裏指何水部蒙的官職。'合是南方受賜頻'表示何水部蒙多次受到皇帝的恩賜。'雙鬢任從添白髮'表達了對何水部蒙年紀增長的感慨。'六條誰許繼清塵'中的'六條'指官員的儀仗隊，'清塵'指清正廉潔，表達了對何水部蒙清廉爲官的讚賞。'風牽澤國秋帆遠'描繪了何水部蒙離去的景象。'路入豐州畫錦新'形容何水部蒙即將到達的豐州風景如畫。最後兩句'莫爲故鄉延去櫂，宜春人望待行春'是勸勉何水部蒙不要因爲故鄉的留戀而拖延行程，宜春的人們都在期待他的到來。

赏析

圣明的君主又命令拥有彩饰，应该是南方接受赏赐频频。双鬓任意添白发，第六条谁同意继续清理灰尘。风牵着水乡秋帆远，路进入丰州画锦新。没有为故乡延去划船，宜春人盼望行春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主又命令擁有彩飾，應該是南方接受賞賜頻頻。雙鬢任意添白髮，第六條誰同意繼續清理灰塵。風牽着水鄉秋帆遠，路進入豐州畫錦新。沒有爲故鄉延去划船，宜春人盼望行春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表