自东屯夜还舟中 自東屯夜還舟中

zì dōng tún yè hái zhōu zhōng

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái帝dì水shuǐ云yún暗àn，东dōng屯tún灯dēng火huǒ归guī。

春chūn泥ní悭qiān弊bì屐jī，山shān雨yǔ湿shī征zhēng衣yī。

远yuǎn役yì谅liàng难nán践jiàn，胜shèng情qíng那nà得dé违wéi。

关guān城chéng吏lì相xiāng笑xiào，痴chī绝jué似shì君jūn稀xī。

白帝水云暗，东屯灯火归。

春泥悭弊屐，山雨湿征衣。

远役谅难践，胜情那得违。

关城吏相笑，痴绝似君稀。

白帝水雲暗，東屯燈火歸。

春泥慳弊屐，山雨溼征衣。

遠役諒難踐，勝情那得違。

關城吏相笑，癡絕似君稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白帝水说黑暗，东屯灯回家。春季泥悭弊履，山雨湿征衣服。远征谅难登，胜情哪能违背。关城吏互相笑，痴绝似乎你很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白帝水說黑暗，東屯燈回家。春季泥慳弊履，山雨溼征衣服。遠征諒難登，勝情哪能違背。關城吏互相笑，癡絕似乎你很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白帝水云暗：指白帝山的水汽和云雾显得昏暗。东屯灯火归：指东屯的灯火已归家。春泥悭弊屐：春天的泥泞使得鞋子破旧不堪。山雨湿征衣：山中的雨水打湿了行者的衣服。远役谅难践：远行的役务难以履行。胜情那得违：美好的情感难以违背。关城吏相笑：关城的官吏相互嘲笑。痴绝似君稀：像你这样痴迷的人真是少见。白帝水雲暗：指白帝山的水汽和雲霧顯得昏暗。東屯燈火歸：指東屯的燈火已歸家。春泥慳弊屐：春天的泥濘使得鞋子破舊不堪。山雨溼征衣：山中的雨水打溼了行者的衣服。遠役諒難踐：遠行的役務難以履行。勝情那得違：美好的情感難以違背。關城吏相笑：關城的官吏相互嘲笑。癡絕似君稀：像你這樣癡迷的人真是少見。

赏析

白帝水说黑暗，东屯灯回家。春季泥悭弊履，山雨湿征衣服。远征谅难登，胜情哪能违背。关城吏互相笑，痴绝似乎你很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白帝水說黑暗，東屯燈回家。春季泥慳弊履，山雨溼征衣服。遠征諒難登，勝情哪能違背。關城吏互相笑，癡絕似乎你很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表