舟中晚思 舟中晚思

zhōu zhōng wǎn sī

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān郡jùn寒hán仍réng少shǎo，江jiāng村cūn晚wǎn易yì昏hūn。

梅méi共gòng浑hún雪xuě色sè，树shù影yǐng半bàn云yún根gēn，远yuǎn役yì竟jìng何hé事shì，壮zhuàng怀huái谁shuí与yǔ论lùn。

布bù帆fān无wú恙yàng在zài，长zhǎng啸xiào下xià荆jīng门mén。

山郡寒仍少，江村晚易昏。

梅共浑雪色，树影半云根，远役竟何事，壮怀谁与论。

布帆无恙在，长啸下荆门。

山郡寒仍少，江村晚易昏。

梅共渾雪色，樹影半雲根，遠役竟何事，壯懷誰與論。

布帆無恙在，長嘯下荊門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山郡寒仍少，江村晚易昏。梅共浑雪色，树影半云根，远征到底什么事，壮怀与谁讨论。布帆平安在，长啸攻下荆门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山郡寒仍少，江村晚易昏。梅共渾雪色，樹影半雲根，遠征到底什麼事，壯懷與誰討論。布帆平安在，長嘯攻下荊門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘山郡寒冷、江村夜晚昏暗的景象，表达了诗人远离家乡、心忧国事、壮志未酬的感慨。'梅共浑雪色'运用了比喻手法，以梅花与雪相似之色烘托了冬日的寒冷；'树影半云根'则描绘了江边树木与天空的交融之美。最后，诗人以布帆无恙和长啸下荆门来表达自己的豁达和对未来的期许。本詩通過描繪山郡寒冷、江村夜晚昏暗的景象，表達了詩人遠離家鄉、心憂國事、壯志未酬的感慨。'梅共渾雪色'運用了比喻手法，以梅花與雪相似之色烘托了冬日的寒冷；'樹影半雲根'則描繪了江邊樹木與天空的交融之美。最後，詩人以布帆無恙和長嘯下荊門來表達自己的豁達和對未來的期許。

赏析

山郡寒仍少，江村晚易昏。梅共浑雪色，树影半云根，远征到底什么事，壮怀与谁讨论。布帆平安在，长啸攻下荆门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山郡寒仍少，江村晚易昏。梅共渾雪色，樹影半雲根，遠征到底什麼事，壯懷與誰討論。布帆平安在，長嘯攻下荊門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表