郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 鄭倅是歲七月同遊和餘韻復和酬之
高人遗世纷，山水好常酷。
监州当暑来，风露劳栉沐。
千里生清凉，万象入睐瞩。
公余事幽讨，驾言访容谷。
岂知丛尔县，有此壮哉瀑。
飞盖缭崇阿。
响屐穿翠簏。
林声疑雨鸣，石怪若斧覆。
辉辉倚天剑，凛凛寒水玉。
画图见所稀，瑶琴写难足。
余霏湿巾袂，莹色照眉目。
平生此会心，一笑欲捧腹。
酒间出新篇，明珠粲盈掬。
留作岩壑光，长令鬼神伏。
东山怀太傅，濂溪相茂叔。
逸兴渺乾坤，真赏谢丝竹。
何由频执鞭，云峰恣游宿。
高人遺世紛，山水好常酷。
監州當暑來，風露勞櫛沐。
千里生清涼，萬象入睞矚。
公餘事幽討，駕言訪容谷。
豈知叢爾縣，有此壯哉瀑。
飛蓋繚崇阿。
響屐穿翠簏。
林聲疑雨鳴，石怪若斧覆。
輝輝倚天劍，凜凜寒水玉。
畫圖見所稀，瑤琴寫難足。
餘霏溼巾袂，瑩色照眉目。
平生此會心，一笑欲捧腹。
酒間出新篇，明珠粲盈掬。
留作巖壑光，長令鬼神伏。
東山懷太傅，濂溪相茂叔。
逸興渺乾坤，真賞謝絲竹。
何由頻執鞭，雲峯恣遊宿。
分享
译文
高人遗世纷，山好水好常酷。监州应当暑热来，风露劳梳洗。千里产生清凉，万象进入观察注视。公我事幽讨，驾车访问容谷。怎么知道丛尔县，有了这个壮观瀑布。飞车层层高阿。响鞋穿绿箱子。林声音怀疑雨鸣，石怪像斧覆盖。光辉光辉倚天剑，凛凛寒冰玉。图画被所稀，瑶琴写难以满足。我霏湿巾袖，透明色照眉目。平生此会心，一笑想捧着肚子。酒之间出现新篇章，明珠塞满把。留作岩沟壑光，长令神鬼伏。东山怀太傅，周敦颐相茂叔。逸兴渺乾坤，真感谢丝竹赏。为什么频频拿着鞭子，云峰恣游住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高人遺世紛，山好水好常酷。監州應當暑熱來，風露勞梳洗。千里產生清涼，萬象進入觀察注視。公我事幽討，駕車訪問容谷。怎麼知道叢爾縣，有了這個壯觀瀑布。飛車層層高阿。響鞋穿綠箱子。林聲音懷疑雨鳴，石怪像斧覆蓋。光輝光輝倚天劍，凜凜寒冰玉。圖畫被所稀，瑤琴寫難以滿足。我霏溼巾袖，透明色照眉目。平生此會心，一笑想捧着肚子。酒之間出現新篇章，明珠塞滿把。留作巖溝壑光，長令神鬼伏。東山懷太傅，周敦頤相茂叔。逸興渺乾坤，真感謝絲竹賞。爲什麼頻頻拿着鞭子，雲峯恣遊住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之》是宋代诗人孙应时所作。诗中描写了与友人郑倅一同游览山水的情景，表达了对山水之美的赞美和对友情的珍视。‘遗世纷’指超脱世俗的纷扰，‘监州’指担任州官，‘风露劳栉沐’形容旅途劳顿，‘万象入睐瞩’形容景物繁多，引人入胜，‘驾言’指驾车前往，‘容谷’指风景秀丽的山谷，‘飞盖’指车盖，‘响屐’指鞋底有响声的鞋子，‘翠簏’指翠绿的竹子，‘石怪’指奇特的石头，‘倚天剑’指高耸入云的山峰，‘瑶琴’指精美的琴，‘余霏’指余下的雾气，‘巾袂’指衣巾，‘东山’指东山的太傅，‘濂溪’指濂溪的茂叔，‘逸兴’指超脱的兴致，‘真赏’指真正的赏识，‘丝竹’指音乐。詩中註釋：《鄭倅是歲七月同遊和餘韻復和酬之》是宋代詩人孫應時所作。詩中描寫了與友人鄭倅一同遊覽山水的情景，表達了對山水之美的讚美和對友情的珍視。‘遺世紛’指超脫世俗的紛擾，‘監州’指擔任州官，‘風露勞櫛沐’形容旅途勞頓，‘萬象入睞矚’形容景物繁多，引人入勝，‘駕言’指駕車前往，‘容谷’指風景秀麗的山谷，‘飛蓋’指車蓋，‘響屐’指鞋底有響聲的鞋子，‘翠簏’指翠綠的竹子，‘石怪’指奇特的石頭，‘倚天劍’指高聳入雲的山峯，‘瑤琴’指精美的琴，‘餘霏’指餘下的霧氣，‘巾袂’指衣巾，‘東山’指東山的太傅，‘濂溪’指濂溪的茂叔，‘逸興’指超脫的興致，‘真賞’指真正的賞識，‘絲竹’指音樂。
赏析
高人遗世纷，山好水好常酷。监州应当暑热来，风露劳梳洗。千里产生清凉，万象进入观察注视。公我事幽讨，驾车访问容谷。怎么知道丛尔县，有了这个壮观瀑布。飞车层层高阿。响鞋穿绿箱子。林声音怀疑雨鸣，石怪像斧覆盖。光辉光辉倚天剑，凛凛寒冰玉。图画被所稀，瑶琴写难以满足。我霏湿巾袖，透明色照眉目。平生此会心，一笑想捧着肚子。酒之间出现新篇章，明珠塞满把。留作岩沟壑光，长令神鬼伏。东山怀太傅，周敦颐相茂叔。逸兴渺乾坤，真感谢丝竹赏。为什么频频拿着鞭子，云峰恣游住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高人遺世紛，山好水好常酷。監州應當暑熱來，風露勞梳洗。千里產生清涼，萬象進入觀察注視。公我事幽討，駕車訪問容谷。怎麼知道叢爾縣，有了這個壯觀瀑布。飛車層層高阿。響鞋穿綠箱子。林聲音懷疑雨鳴，石怪像斧覆蓋。光輝光輝倚天劍，凜凜寒冰玉。圖畫被所稀，瑤琴寫難以滿足。我霏溼巾袖，透明色照眉目。平生此會心，一笑想捧着肚子。酒之間出現新篇章，明珠塞滿把。留作巖溝壑光，長令神鬼伏。東山懷太傅，周敦頤相茂叔。逸興渺乾坤，真感謝絲竹賞。爲什麼頻頻拿着鞭子，雲峯恣遊住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考