赠桐庐县令 贈桐廬縣令

zèng tóng lú xiàn lìng

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu然rán姓xìng字zì齿chǐ乡xiāng评píng，若ruò误wù旁páng人rén问wèn弟dì兄xiōng。

五wǔ斗dòu还hái来lái作zuò邻lín社shè，一yī杯bēi真zhēn此cǐ定dìng宗zōng盟méng。

公gōng怀huái荦luò荦luò英yīng雄xióng事shì，我wǒ独dú区qū区qū丘qiū壑hè情qíng。

便biàn看kàn蛟jiāo龙lóng擘bāi云yún起qǐ，何hé由yóu鸿hóng雁yàn作zuò行xíng鸣míng。

偶然姓字齿乡评，若误旁人问弟兄。

五斗还来作邻社，一杯真此定宗盟。

公怀荦荦英雄事，我独区区丘壑情。

便看蛟龙擘云起，何由鸿雁作行鸣。

偶然姓字齒鄉評，若誤旁人問弟兄。

五斗還來作鄰社，一杯真此定宗盟。

公懷犖犖英雄事，我獨區區丘壑情。

便看蛟龍擘雲起，何由鴻雁作行鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶然姓名齿乡评，如果错误旁边的人问兄弟。五斗返回来作邻居社，一杯真是定同宗结盟。公怀卓然英雄事，我只有区区山野情。就看蛟龙把说起来，为什么鸿雁作行叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然姓名齒鄉評，如果錯誤旁邊的人問兄弟。五斗返回來作鄰居社，一杯真是定同宗結盟。公懷卓然英雄事，我只有區區山野情。就看蛟龍把說起來，爲什麼鴻雁作行叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘姓字齿乡评’指被乡里人评论，‘五斗还来作邻社’指以五斗米作为邻里的社费，‘一杯真此定宗盟’指一杯酒定下宗族之盟，‘公怀荦荦英雄事’指对方怀有豪杰壮举，‘我独区区丘壑情’指自己只对山水田园有深情，‘擘云起’指蛟龙腾飞，‘作行鸣’指鸿雁成行而鸣。詩中‘姓字齒鄉評’指被鄉里人評論，‘五斗還來作鄰社’指以五斗米作爲鄰里的社費，‘一杯真此定宗盟’指一杯酒定下宗族之盟，‘公懷犖犖英雄事’指對方懷有豪傑壯舉，‘我獨區區丘壑情’指自己只對山水田園有深情，‘擘雲起’指蛟龍騰飛，‘作行鳴’指鴻雁成行而鳴。

赏析

偶然姓名齿乡评，如果错误旁边的人问兄弟。五斗返回来作邻居社，一杯真是定同宗结盟。公怀卓然英雄事，我只有区区山野情。就看蛟龙把说起来，为什么鸿雁作行叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然姓名齒鄉評，如果錯誤旁邊的人問兄弟。五斗返回來作鄰居社，一杯真是定同宗結盟。公懷卓然英雄事，我只有區區山野情。就看蛟龍把說起來，爲什麼鴻雁作行叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表