赠策选军将张仲举其父故居乡与先君游也 贈策選軍將張仲舉其父故居鄉與先君遊也
铁马横戈三十秋,天涯肯忘旧父游。
看君材气万人敌,何日关河一战收。
判把身心专报国,不忧骨相晚封侯。
尊前感动书生恨,听说当年下宿州。
鐵馬橫戈三十秋,天涯肯忘舊父遊。
看君材氣萬人敵,何日關河一戰收。
判把身心專報國,不憂骨相晚封侯。
尊前感動書生恨,聽說當年下宿州。
分享
译文
铁马横戈三十秋,天涯肯忘记旧父亲游。看你材气万人敌,什么时候关河一战收。判把身心专报国家,不担心骨相晚封侯。尊前感动信生恨,听着当年下宿州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵馬橫戈三十秋,天涯肯忘記舊父親遊。看你材氣萬人敵,什麼時候關河一戰收。判把身心專報國家,不擔心骨相晚封侯。尊前感動信生恨,聽着當年下宿州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铁马横戈:指战马和长矛,形容战争的景象。三十秋:指三十年的岁月。天涯:极远的地方,这里指边远的地方。旧父游:指与父亲一同游玩的经历。材气:才能和气质。万人敌:形容才能非常出众,可以敌过万人。关河一战收:指在关河之地进行一场决战,收复失地。判把身心专报国:决定将身心全部投入到报国的事业中。骨相晚封侯:指即使晚年才能显赫,也能封侯。尊前感动书生恨:在敬酒的时候,被感动得心生感慨。听说当年下宿州:听说当年曾经到过宿州。鐵馬橫戈:指戰馬和長矛,形容戰爭的景象。三十秋:指三十年的歲月。天涯:極遠的地方,這裏指邊遠的地方。舊父遊:指與父親一同遊玩的經歷。材氣:才能和氣質。萬人敵:形容才能非常出衆,可以敵過萬人。關河一戰收:指在關河之地進行一場決戰,收復失地。判把身心專報國:決定將身心全部投入到報國的事業中。骨相晚封侯:指即使晚年才能顯赫,也能封侯。尊前感動書生恨:在敬酒的時候,被感動得心生感慨。聽說當年下宿州:聽說當年曾經到過宿州。
赏析
铁马横戈三十秋,天涯肯忘记旧父亲游。看你材气万人敌,什么时候关河一战收。判把身心专报国家,不担心骨相晚封侯。尊前感动信生恨,听着当年下宿州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵馬橫戈三十秋,天涯肯忘記舊父親遊。看你材氣萬人敵,什麼時候關河一戰收。判把身心專報國家,不擔心骨相晚封侯。尊前感動信生恨,聽着當年下宿州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考