再和 再和
庭帏日听乌鹊喜,里社相思鸡凫肥。
独身浪走一万里,忽忽平生心事违。
庭幃日聽烏鵲喜,里社相思雞鳧肥。
獨身浪走一萬里,忽忽平生心事違。
分享
译文
庭帏天听乌鹊喜,里社相思鸡鸭肥。单独浪走一里,匆匆一生心事违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭幃天聽烏鵲喜,里社相思雞鴨肥。單獨浪走一里,匆匆一生心事違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭帏:庭院中的帷幕;乌鹊:乌鸦和喜鹊,此处指喜鹊;里社:乡村中的祭祀场所;相思:思念之情;鸡凫:鸡和鸭,此处指鸡;独身:独自一人;浪走:四处流浪;一万里:形容路途遥远;忽忽:匆匆;心事违:心中的愿望和实际情况不符。庭幃:庭院中的帷幕;烏鵲:烏鴉和喜鵲,此處指喜鵲;里社:鄉村中的祭祀場所;相思:思念之情;雞鳧:雞和鴨,此處指雞;獨身:獨自一人;浪走:四處流浪;一萬里:形容路途遙遠;忽忽:匆匆;心事違:心中的願望和實際情況不符。
赏析
庭帏天听乌鹊喜,里社相思鸡鸭肥。单独浪走一里,匆匆一生心事违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭幃天聽烏鵲喜,里社相思雞鴨肥。單獨浪走一里,匆匆一生心事違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考