月前韵感事 月前韻感事
竽门抱瑶瑟,雅与时好乖。
闭门守长饥,毅然丈夫哉。
南楚卧龙士,北燕黄金台。
但使本根在,功名真傥来。
竽門抱瑤瑟,雅與時好乖。
閉門守長飢,毅然丈夫哉。
南楚臥龍士,北燕黃金臺。
但使本根在,功名真儻來。
分享
译文
竽瑟家抱着瑶,雅与当时好乖。闭门守卫长饥荒,毅然丈夫吗。南楚卧龙士,北燕黄金台。只要根基在,功名真洒脱来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竽瑟家抱着瑤,雅與當時好乖。閉門守衛長饑荒,毅然丈夫嗎。南楚臥龍士,北燕黃金臺。只要根基在,功名真灑脫來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竽门:古代的一种乐器,此处比喻高雅的志趣。瑶瑟:美玉制成的瑟,比喻美好的才华。雅与时好乖:高雅的志趣与世俗不合。闭门守长饥:闭门不出,忍受长久的饥饿。毅然丈夫哉:坚定果断的丈夫气概。南楚卧龙士:指南方有才华而未得志的人。北燕黄金台:指燕昭王在黄金台上招揽天下英才。但使本根在:只要根本还在,功名就会到来。竽門:古代的一種樂器,此處比喻高雅的志趣。瑤瑟:美玉製成的瑟,比喻美好的才華。雅與時好乖:高雅的志趣與世俗不合。閉門守長飢:閉門不出,忍受長久的飢餓。毅然丈夫哉:堅定果斷的丈夫氣概。南楚臥龍士:指南方有才華而未得志的人。北燕黃金臺:指燕昭王在黃金臺上招攬天下英才。但使本根在:只要根本還在,功名就會到來。
赏析
竽瑟家抱着瑶,雅与当时好乖。闭门守卫长饥荒,毅然丈夫吗。南楚卧龙士,北燕黄金台。只要根基在,功名真洒脱来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竽瑟家抱着瑤,雅與當時好乖。閉門守衛長饑荒,毅然丈夫嗎。南楚臥龍士,北燕黃金臺。只要根基在,功名真灑脫來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考