玉虚洞 玉虛洞
驾言玉虚游，奇绝慰心赏。
馀雪明层阴，初旭上清朗。
寒溪玻璃色，远壑风雨响。
刺船度石濑，散策步林莽。
洞门划褰开，瑶室下深广。
分明堂九筵，帢匝旗五丈。
壁纹妙雕刻，石骨工划磢。
云霞夹日月，麾幢导龙象。
异哉非人境，俨然故仙仗。
犬鹿访前闻，笙鹤寄真想，天宝本衰运，灵扃为谁敞。
峥嵘昔祠殿，萧瑟今废壤。
谢公诗绚丽，黄郎笔豪爽。
断碑亦可怜，英标复何往。
把酒酹孤亭，回头叹尘鞅。
幽讨方自兹，当费屐几两。
駕言玉虛遊，奇絕慰心賞。
餘雪明層陰，初旭上清朗。
寒溪玻璃色，遠壑風雨響。
刺船度石瀨，散策步林莽。
洞門劃褰開，瑤室下深廣。
分明堂九筵，帢匝旗五丈。
壁紋妙雕刻，石骨工劃磢。
雲霞夾日月，麾幢導龍象。
異哉非人境，儼然故仙仗。
犬鹿訪前聞，笙鶴寄真想，天寶本衰運，靈扃爲誰敞。
崢嶸昔祠殿，蕭瑟今廢壤。
謝公詩絢麗，黃郎筆豪爽。
斷碑亦可憐，英標復何往。
把酒酹孤亭，回頭嘆塵鞅。
幽討方自茲，當費屐幾兩。
分享
译文
驾言出游玉虚，奇绝慰心赏。多雪第二层阴，当初旭上明朗。寒溪玻璃颜色，远处山谷风雨响。撑船渡过涧底，散策步丛林之中。洞口划牵开，瑶室下面积。分明堂有九座，恰圈旗五丈。壁纹精心雕刻，石骨工程划磢。云霞夹着太阳和月亮，军旗引导龙象。不同无人之境，俨然所以仙仗。犬鹿访问前听到，笙鹤寄真想，天宝本衰运，灵关是谁宽敞。峥嵘从前祠殿，萧瑟现在废弃土地。谢安诗绚丽，黄家郎君笔豪爽。断碑也可怜，英标又怎么去。把酒洒孤亭，回头叹息尘鞅。幽讨方从这，当费鞋几乎两。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕言出遊玉虛，奇絕慰心賞。多雪第二層陰，當初旭上明朗。寒溪玻璃顏色，遠處山谷風雨響。撐船渡過澗底，散策步叢林之中。洞口劃牽開，瑤室下面積。分明堂有九座，恰圈旗五丈。壁紋精心雕刻，石骨工程劃磢。雲霞夾着太陽和月亮，軍旗引導龍象。不同無人之境，儼然所以仙仗。犬鹿訪問前聽到，笙鶴寄真想，天寶本衰運，靈關是誰寬敞。崢嶸從前祠殿，蕭瑟現在廢棄土地。謝安詩絢麗，黃家郎君筆豪爽。斷碑也可憐，英標又怎麼去。把酒灑孤亭，回頭嘆息塵鞅。幽討方從這，當費鞋幾乎兩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉虚洞：传说中的仙境，此处指代一个美丽的洞穴。驾言：驾车前往。奇绝：奇妙绝伦。慰心赏：令人心情愉悦。馀雪：残留的雪。层阴：层层山峦的阴影。初旭：初升的太阳。清朗：明亮清澈。寒溪：寒冷的溪流。玻璃色：像玻璃一样的颜色，形容溪水清澈透明。远壑：远处的山谷。风雨响：风雨的声音。刺船：用船桨划船。石濑：水流中的石头。散策：散步。步林莽：在森林中行走。洞门：洞穴的门口。瑶室：指洞穴内部的美丽房间。分明堂：明显的殿堂。帢匝：围绕。旗五丈：旗帜长达五丈。壁纹：墙壁上的花纹。石骨：石头的纹理。划磢：雕刻。云霞：云彩和彩霞。麾幢：旗帜。龙象：比喻威武雄壮的景象。异哉：多么奇怪啊。非人境：不是人间的地方。俨然：好像。故仙仗：古代仙人的仪仗队。犬鹿：狗和鹿。访前闻：访问之前听说的。笙鹤：笙和鹤，古代音乐和仙鹤的象征。寄真想：寄托真实的想法。天宝：指天上的珍宝。衰运：不好的运气。灵扃：神秘的门户。峥嵘：高大雄伟。祠殿：供奉神灵的殿堂。萧瑟：凄凉。废壤：荒废的土地。谢公诗：指谢灵运的诗，绚丽：华美。黄郎笔：指黄庭坚的文笔，豪爽：豪放。断碑：断裂的碑文。英标：英勇的标志。把酒酹孤亭：在孤亭中饮酒。尘鞅：尘世的束缚。幽讨：深入探索。屐：鞋子，此处指代步行的路程。玉虛洞：傳說中的仙境，此處指代一個美麗的洞穴。駕言：駕車前往。奇絕：奇妙絕倫。慰心賞：令人心情愉悅。餘雪：殘留的雪。層陰：層層山巒的陰影。初旭：初升的太陽。清朗：明亮清澈。寒溪：寒冷的溪流。玻璃色：像玻璃一樣的顏色，形容溪水清澈透明。遠壑：遠處的山谷。風雨響：風雨的聲音。刺船：用船槳划船。石瀨：水流中的石頭。散策：散步。步林莽：在森林中行走。洞門：洞穴的門口。瑤室：指洞穴內部的美麗房間。分明堂：明顯的殿堂。帢匝：圍繞。旗五丈：旗幟長達五丈。壁紋：牆壁上的花紋。石骨：石頭的紋理。劃磢：雕刻。雲霞：雲彩和彩霞。麾幢：旗幟。龍象：比喻威武雄壯的景象。異哉：多麼奇怪啊。非人境：不是人間的地方。儼然：好像。故仙仗：古代仙人的儀仗隊。犬鹿：狗和鹿。訪前聞：訪問之前聽說的。笙鶴：笙和鶴，古代音樂和仙鶴的象徵。寄真想：寄託真實的想法。天寶：指天上的珍寶。衰運：不好的運氣。靈扃：神祕的門戶。崢嶸：高大雄偉。祠殿：供奉神靈的殿堂。蕭瑟：淒涼。廢壤：荒廢的土地。謝公詩：指謝靈運的詩，絢麗：華美。黃郎筆：指黃庭堅的文筆，豪爽：豪放。斷碑：斷裂的碑文。英標：英勇的標誌。把酒酹孤亭：在孤亭中飲酒。塵鞅：塵世的束縛。幽討：深入探索。屐：鞋子，此處指代步行的路程。
赏析
驾言出游玉虚，奇绝慰心赏。多雪第二层阴，当初旭上明朗。寒溪玻璃颜色，远处山谷风雨响。撑船渡过涧底，散策步丛林之中。洞口划牵开，瑶室下面积。分明堂有九座，恰圈旗五丈。壁纹精心雕刻，石骨工程划磢。云霞夹着太阳和月亮，军旗引导龙象。不同无人之境，俨然所以仙仗。犬鹿访问前听到，笙鹤寄真想，天宝本衰运，灵关是谁宽敞。峥嵘从前祠殿，萧瑟现在废弃土地。谢安诗绚丽，黄家郎君笔豪爽。断碑也可怜，英标又怎么去。把酒洒孤亭，回头叹息尘鞅。幽讨方从这，当费鞋几乎两。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕言出遊玉虛，奇絕慰心賞。多雪第二層陰，當初旭上明朗。寒溪玻璃顏色，遠處山谷風雨響。撐船渡過澗底，散策步叢林之中。洞口劃牽開，瑤室下面積。分明堂有九座，恰圈旗五丈。壁紋精心雕刻，石骨工程劃磢。雲霞夾着太陽和月亮，軍旗引導龍象。不同無人之境，儼然所以仙仗。犬鹿訪問前聽到，笙鶴寄真想，天寶本衰運，靈關是誰寬敞。崢嶸從前祠殿，蕭瑟現在廢棄土地。謝安詩絢麗，黃家郎君筆豪爽。斷碑也可憐，英標又怎麼去。把酒灑孤亭，回頭嘆息塵鞅。幽討方從這，當費鞋幾乎兩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考