与宋廐父昆弟唐升伯偕游庐山 與宋廐父昆弟唐升伯偕遊廬山
征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。
征帆西過憶匆匆,咫尺匡廬悵望中。
天意留爲今日計,春遊恰與故人同。
酒醒月落行侵曉,雲斷風來翠滿空。
識取廬山真面目,會來栽杏作仙翁。
分享
译文
征帆往西经过回忆匆匆,咫尺庐山怅望中。天意留为今天计划,春季出游恰好与朋友一起。酒醒月落在破晓,云断风来翠满空。识取庐山真面目,会来插杏作仙翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征帆往西經過回憶匆匆,咫尺廬山悵望中。天意留爲今天計劃,春季出遊恰好與朋友一起。酒醒月落在破曉,雲斷風來翠滿空。識取廬山真面目,會來插杏作仙翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡庐:即庐山,位于江西省,因山势雄伟,形似匡床而得名。咫尺:形容距离很近。天意:指天意安排。酒醒月落:形容夜深酒醒,月亮已经落下。云断风来:形容云雾散去,风吹过来。识取:认识、理解。庐山真面目:指庐山的真实面貌。栽杏作仙翁:比喻将来要隐居山林,过着神仙般的生活。匡廬:即廬山,位於江西省,因山勢雄偉,形似匡牀而得名。咫尺:形容距離很近。天意:指天意安排。酒醒月落:形容夜深酒醒,月亮已經落下。雲斷風來:形容雲霧散去,風吹過來。識取:認識、理解。廬山真面目:指廬山的真實面貌。栽杏作仙翁:比喻將來要隱居山林,過着神仙般的生活。
赏析
征帆往西经过回忆匆匆,咫尺庐山怅望中。天意留为今天计划,春季出游恰好与朋友一起。酒醒月落在破晓,云断风来翠满空。识取庐山真面目,会来插杏作仙翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征帆往西經過回憶匆匆,咫尺廬山悵望中。天意留爲今天計劃,春季出遊恰好與朋友一起。酒醒月落在破曉,雲斷風來翠滿空。識取廬山真面目,會來插杏作仙翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考