又谒武侯祠 又謁武侯祠
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
堂堂不配能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
城南風景故堪憐,勝日經行意灑然。
江上竹寒偏卻暑,廟前柏老尚參天。
堂堂不配能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉裏狂歌心浩蕩,爲君一吸倒觥船。
分享
译文
城南风景所以可怜,胜天经行意潇洒。江上竹寒偏又热,庙前柏老还参与天。堂堂不匹配能够千古,鼎鼎怎么能随便百年。醉里狂歌心浩荡,当你一口倒杯船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南風景所以可憐,勝天經行意瀟灑。江上竹寒偏又熱,廟前柏老還參與天。堂堂不匹配能夠千古,鼎鼎怎麼能隨便百年。醉裏狂歌心浩蕩,當你一口倒杯船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
城南风景故堪怜:表达了对城南风景的怀念之情。胜日经行意洒然:在美好的日子里行走,心情畅快。江上竹寒偏却暑:江上的竹子使人感到寒冷,却抵消了暑热。庙前柏老尚参天:庙前的柏树高大古老,直插云天。堂堂不配能千古,鼎鼎何能漫百年:形容武侯祠的雄伟和显赫,但认为其不足以流传千古。醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船:在醉酒中狂歌,心情激荡,为武侯一饮而尽,把酒杯都翻倒了。城南風景故堪憐:表達了對城南風景的懷念之情。勝日經行意灑然:在美好的日子裏行走,心情暢快。江上竹寒偏卻暑:江上的竹子使人感到寒冷,卻抵消了暑熱。廟前柏老尚參天:廟前的柏樹高大古老,直插雲天。堂堂不配能千古,鼎鼎何能漫百年:形容武侯祠的雄偉和顯赫,但認爲其不足以流傳千古。醉裏狂歌心浩蕩,爲君一吸倒觥船:在醉酒中狂歌,心情激盪,爲武侯一飲而盡,把酒杯都翻倒了。
赏析
城南风景所以可怜,胜天经行意潇洒。江上竹寒偏又热,庙前柏老还参与天。堂堂不匹配能够千古,鼎鼎怎么能随便百年。醉里狂歌心浩荡,当你一口倒杯船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南風景所以可憐,勝天經行意瀟灑。江上竹寒偏又熱,廟前柏老還參與天。堂堂不匹配能夠千古,鼎鼎怎麼能隨便百年。醉裏狂歌心浩蕩,當你一口倒杯船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考