雪中早起偶作 雪中早起偶作
年来爱雪起清晨，已污纷纷车马尘。
何似柴扉终日闭，静看玉宇一番新。
孤吟岂必烦余子，小酌仍先寿我亲。
更喜丰年报消息，力田甘作太平民。
年來愛雪起清晨，已污紛紛車馬塵。
何似柴扉終日閉，靜看玉宇一番新。
孤吟豈必煩餘子，小酌仍先壽我親。
更喜豐年報消息，力田甘作太平民。
分享
译文
年来爱雪起床清晨，弄脏纷纷车马尘。怎么样柴扇门整天关闭，静看宇宙一番新。孤吟哪里一定烦我的儿子，小酒仍先寿命我的父母。更喜欢丰年报消息，力田甘作太平人民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來愛雪起牀清晨，弄髒紛紛車馬塵。怎麼樣柴扇門整天關閉，靜看宇宙一番新。孤吟哪裏一定煩我的兒子，小酒仍先壽命我的父母。更喜歡豐年報消息，力田甘作太平人民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘年来’意为近年来，‘爱雪’表示喜欢雪景，‘清晨’指早晨。‘污’在这里指沾染，‘纷纷车马尘’形容道路上车辆和尘土飞扬。‘柴扉’指简陋的门，‘终日闭’表示门常年关闭。‘玉宇’比喻洁白的雪地，‘一番新’指一片崭新的景象。‘孤吟’指独自吟诗，‘余子’指旁人。‘小酌’指小量饮酒，‘寿我亲’祝酒给亲人。‘力田’指努力耕作，‘太平民’指生活在和平时期的人民。‘年來’意爲近年來，‘愛雪’表示喜歡雪景，‘清晨’指早晨。‘污’在這裏指沾染，‘紛紛車馬塵’形容道路上車輛和塵土飛揚。‘柴扉’指簡陋的門，‘終日閉’表示門常年關閉。‘玉宇’比喻潔白的雪地，‘一番新’指一片嶄新的景象。‘孤吟’指獨自吟詩，‘餘子’指旁人。‘小酌’指小量飲酒，‘壽我親’祝酒給親人。‘力田’指努力耕作，‘太平民’指生活在和平時期的人民。
赏析
年来爱雪起床清晨，弄脏纷纷车马尘。怎么样柴扇门整天关闭，静看宇宙一番新。孤吟哪里一定烦我的儿子，小酒仍先寿命我的父母。更喜欢丰年报消息，力田甘作太平人民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來愛雪起牀清晨，弄髒紛紛車馬塵。怎麼樣柴扇門整天關閉，靜看宇宙一番新。孤吟哪裏一定煩我的兒子，小酒仍先壽命我的父母。更喜歡豐年報消息，力田甘作太平人民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考