雪夜叹雪夜嘆

xuě yè tàn

sūn yīng shí · sòng

折zhé竹zhú声shēng相xiāng闻wén，想xiǎng见jiàn雪xuě深shēn尺chǐ。

愁chóu杀shā小xiǎo臣chén心xīn，桥qiáo山shān葬zàng明míng日rì。

折竹声相闻，想见雪深尺。

愁杀小臣心，桥山葬明日。

折竹聲相聞，想見雪深尺。

愁殺小臣心，橋山葬明日。

译文

折竹声相闻，希望看到雪深一尺。愁杀了小臣的心，桥山安葬第二天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折竹聲相聞，希望看到雪深一尺。愁殺了小臣的心，橋山安葬第二天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

折竹声相闻：折断竹子发出的声音相互可以听到，形容雪很大。桥山：指宋太祖赵匡胤的陵墓，这里借指皇帝。小臣：指作者自己。折竹聲相聞：折斷竹子發出的聲音相互可以聽到，形容雪很大。橋山：指宋太祖趙匡胤的陵墓，這裏借指皇帝。小臣：指作者自己。